Hình đại diện của walidabotaleb
@walidabotaleb
Cờ của Egypt
quesna, Egypt
Thành viên từ August, 2007
1 Đề xuất

walidabotaleb

Trực tuyến Ngoại tuyến
Experienced English - Arabic translator since 2008. Translating website contents, software and apps, articles, manuals, medical instruments, etc. Arabic is my native language and very proficient in English. Have been translated many website into Arabic. My specialization are translating websites and apps, medical and technical contents. Will deliver high quality works, reliable, fast and accurate, also very strict with the deadline. Satisfaction guaranteed!! Also have some experiences in the following areas: website research, data entry, data mining, and writing articles. * Some of my translation fields include Nokia, Samsung, Philips, HTC, Google, General Translation, Political Translation, Medical Instrument, ....etc. Service Description Skills: --------- - English to Arabic Translation (Professional quality translations with a touch of creativity. Always making sure the final result will be as if it was originally written in Arabic and not just a literal word for word translation) * Some of my translation fields include Nokia, Samsung, Philips, HTC, Google, General Translation, Political Translation, Medical Instrument, ....etc. - 40wpm English/Arabic typing
$10 USD/giờ
0 đánh giá
0.0
  • N/ACác công việc hoàn thành
  • N/AĐúng ngân sách
  • N/AĐúng giờ
  • N/ATỉ lệ thuê lại

Portfolio

Các đánh giá gần đây

Chưa có đánh giá nào.

Kinh nghiệm

Translator

Oct 2012

I translate several English materials,I work and do my best to ensure that my work is helpful and meets employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. * Some of my translation fields include Nokia, Windows Phone, Philips, finance, HTC, Google, General Translation, Political Translation, Medical Instrument, Marketing ....etc

Translator

Apr 2011 - Sep 2012 (1 year)

I translate several English materials,I work and do my best to ensure that my work is helpful and meets employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. * Some of my translation fields include Nokia, Windows Phone, Philips, finance, HTC, Google, General Translation, Political Translation, Medical Instrument, Marketing ....etc

Freelancer

Feb 2011

I translate several English materials,I work and do my best to ensure that my work is helpful and meets employer's expectations. * Some of my translation fields include Windows , finance, General Translation, Political Translation, Medical Instrument, Marketing ....etc

Freelancer

Mar 2010

I translate several English materials,I work and do my best to ensure that my work is helpful and meets employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. * Some of my translation fields include Nokia, Windows Phone, Philips, finance, HTC, Google, General Translation, Political Translation, Medical Instrument, Marketing ....etc

Translator

Jun 2008 - Mar 2011 (2 years)

I translated several English materials even our work focused on Automotive news, Car's Manual, and Marketing. My duty included searching for news and after that translate it into Arabic to be published later on the websites or magazines. * Some of my translation fields include BMW, Opel, Chevrolet, Mercedes, fashion ...etc.

Giáo dục

Bachelor

2004 - 2008 (4 years)

Chứng chỉ

Conversation skills (2007)

Benha University

Teaching English as a foreign language (2009)

Communication Skills (2011)

ICDL Course (2011)

Customer Service & Time Management (2012)

Photoshop (2012)

Các xuất bản

Translator

Chứng Nhận

  • Numeracy 1
    88%
  • US English Level 1
    78%

Các Chứng Nhận

  • Đã kết nối với Facebook
  • Freelancer Ưa Thích
  • Đã Xác Thực Thanh Toán
  • Đã Xác Thực Điện Thoại
  • Đã Xác Thực Danh Tính
  • Đã Xác Thực Email

Xem các Freelancer tương tự