wendywhen

Wendy Weng Language pairs: English / Simplified Chinese (Native) Translation tools: Wordfast, SDL Trados, MS Office Professional Experience & Skills: I have been working as a translator and proofreader since 2006, specializing in online and offline marketing and creative translation. I have plenty of experience working with clients who require language services of high quality. I help my clients to promote to Greater China market and get messages instinctively adapted to the target audiences. I have worked for clients from industries listed below: - hospitality & tourism (hotels, travel agencies, restaurants, wines, cruises) - publishing & advertising - training & business consulting - sports (golf, martial arts) - luxury goods - chemical, engineering & construction - financial - information technology - arts & literature Certificates: Advanced Interpretation Certificate (English-Chinese) (Both translation and interpretation tests were passed. This certificate is considered one of the most difficult to get in China.)