Cerco traduttore Inglese -> Italiano per traduzione dei video
€30-250 EUR
Thanh toán khi bàn giao
Cerco traduttore Inglese -> Italiano con buone competenze per tradurre dei video per adulti (se la cosa vi dà fastidio non proponetevi).
I video sono 4, ogni video ha in media circa 300 battute da tradurre. Con una buona conoscenza dell'Inglese e dell'Italiano, per esperienza posso dire che questi video si riescono facilmente a tradurre in un'oretta o poco più. Il budget massimo sarà quindi 10€ a video.
È vietato l'uso di traduttori automatici per effettuare la traduzione.
ID dự án: #16211384
Về dự án
34 freelancer chào giá trung bình€55 cho công việc này
Buongiorno! Il mio nome è Adela. Vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue e lavoro come traduttrice/interprete e insegnante di lingue dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre i Suoi testi. Le mie traduzion Thêm
Hello, I can see that you're looking for a person to help you in English - Italian of software text strings translation with high accuracy, I'm just around the corner to work with you. My rate is €0.05 per word for Thêm
Buongiorno, sono Valentina, di madrelingua italiana e sono interessata al Vs. progetto. Parlo fluentemente l´inglese e per lavoro, praticamente giornalmente, mi occupo di redigere testi e di tradurre. Potrei inizia Thêm
Buongiorno, non ho richiesto piace di 10 euro all'ora come da voi specificato e in due giorni vi consegnerei i video cercando di tradurre senza troppo imbarazzo. Cordiali saluti
Ciao, il prezzo vale nel caso in cui si dispone di testo scritto. Non esitare a contattarmi per qualche dettaglio in più. Ciao, Giuseppe.
Salve, sono Stefania, una studentessa e traduttrice madrelingua inglese e italiana. La mia proposta è da contarsi da giovedì prossimo, in quanto prima di allora non potrò iniziare con questo lavoro (con consegna ven Thêm
Buongiorno. Ho fatto traduzioni per più di 4 anni, e posso garantire qualità, impegno e responsabilità. Spero di avere la possibilità di lavorare con te. Tante grazie per il suo tempo. Marianna
I am electrical engineering .I have lot of experience working with various employers globally. I studied in Italian school for 5 years and I have good knowledge fluent in English and Italian languages. Can I do Circu Thêm
Sono una traduttrice audiovisiva inglese>italiano con ampia esperienza. Posso inviarti tutto quanto in breve tempo. Ciao!
Buongiorno, studio la lingua inglese da quando ho sette anni e attualmente sono iscritta al corso di Lingue e Letterature Straniere di Udine. Penso di essere altamente qualificata per questo lavoro poiché la lingua la Thêm
Te lo faccio io la tradizione se vuoi! Ottima conoscenza del italiano: ho fatto tutte le scuole in Italia dalle elementari alle superiori, attualmente mi trovo in Inghilterra per lavoro e sto frequentando L università Thêm
