Completed

URGENT - Subtitle Translation - English to Tamil - Immediate Openings

Ongoing project - can expect files in bunches

Service: Subtitling

Source Language: US English

Target Language: Tamil

Domain: Media, Web series

No of TRANSLATORS required: 20

No of PROOFREADERS required: 2

Other details to note:

- The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters

- People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc.

- Should be very strong in Tamil and English.

- Will be having a small test to check if you are fit for the project

The project is an ongoing one and would be in bulk. The project would be a Teleseries to be subtitled. The details would be shared once the client accepts the sample done after the conversation.

Urgent!

Kĩ năng: Dịch vụ audio, Tiếng Tamil, Dịch thuật, Voice Talent

Xem nhiều hơn: tamil translation jobs work from home, tamil translation jobs in bangalore, tamil translation jobs in usa, english to tamil translation jobs in chennai, tamil writing jobs from home, english to tamil translation jobs in singapore, english to tamil translation jobs in coimbatore, home based translation jobs in chennai, translation english tamil, subtitle translation english romanian, translation english tamil companies chennai, tamil english translation english tamil translation, earn money internet translation english tamil, automatic translation english tamil, srilanka translation english tamil, translation english tamil online, online sentance translation english tamil, free online translation english tamil, sentence translation english tamil, exact translation english tamil

Về Bên Thuê:
( 0 nhận xét ) India

ID dự án: #17575768

Được trao cho:

emilysimonparle

Hello We are a team of transcribers and proofreads from south India, can make your project done. We have prior experience for this type job. We are using edit script to edit the scripts. We are assuring you Thêm

₹1300 INR trong 1 ngày
(12 Đánh Giá)
3.9

20 freelancer đang chào giá trung bình ₹1231 cho công việc này

sidharthasin

Hello I am interested in your work. KIndly provide more details about the work may be we can chat to discuss the project.

₹1300 INR trong 1 ngày
(17 Nhận xét)
3.9
dhpd22

Hi, I have gone through your project description and understand that you want to translate your English subtitles into Tamil. I can help you in this as I am having 10 + years of experience and 100 + staff. I have two Thêm

₹1250 INR trong 1 ngày
(5 Nhận xét)
2.8
VRARUN98

Greetings, I am Arun from Tamil Nadu southern state of India and my native place and language is Tamil. I am fast typist with speed of 50 Words per minute and 40 wpm in english and tamil. I have prior experience in tr Thêm

₹850 INR trong 1 ngày
(2 Nhận xét)
0.4
Dilaxshan73

Hi, I have gone through your project description and i am very much interested in doing your project. I am sure i will exceed your expectation. Thank You !

₹1300 INR trong 1 ngày
(1 Nhận xét)
0.3
Marplatense2000

Hello, I am able to do it. Please, I need the job!!!

₹1250 INR trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
marshaldg97

Money isn't the matter as we're gonna work together for a long period of time. Give me an opportunity and i can show you how good I am in collaboration works. I'm proficient in Tamil and English.

₹650 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
svaradhna

Tamil is my mother tongue. I have good oral and written communication skills in English and Tamil. I have experience in transcription and subtitling of videos. Kindly provide the test file to prove my skills.

₹1150 INR trong 2 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
rskar2004

I have done many translation projects like The office, in websites like subty.com. I have more then 10 years of experience in English to Tamil translation. As of now I am working in a leading Tamil News Television (Jou Thêm

₹1500 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
pushpa2k14

Waiting for the test file

₹1300 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
cbmanikandan

I am content creator based out of Chennai. I am screenwriter primarily, but have previous experience in multiple forms of content writing like blog writing, research articles etc. Using the right words to convey the es Thêm

₹1300 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
Manu2387

Can do , professional English and tamil trainer .

₹1750 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
bibinsubi

Dear Mathiyazhagan, I have 5 years of experience as a professional transcriber for last 5 years. I read and understand about your project requirements. I am ready to take your test to prove my skills for this project. Thêm

₹1500 INR trong 1 ngày
(1 Nhận xét)
0.0
pratibha45

Thank you for using your time to review my profile. I am looking for challenging/meaningful works. If you have something that you believe is challenging I would seriously love to go through the project with you. I am p Thêm

₹850 INR trong 3 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
₹1250 INR trong 5 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
₹850 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
dreammerchant10

Hi, I'm a film graduate along with my wife who's also a multimedia graduate is doing English to Tamil Subtitling and Metadata for TV Series and Webseries. We already did several excel and Subty based projects and we a Thêm

₹1250 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
₹1350 INR trong 5 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
kthangavelu400

I am native of Tamil language and capable of translate effectively from English to Tamil. Further I can effectively undertake proof reading also. I may be considered for both

₹1375 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0
ojhaRANJANA07

Dear Sir/Madam, Our transcription, translation & subtitling charges are Rs. 540 per minute of video. * We are ready to do a 2 minute video as sample. We are one of India’s leading translation and localization Thêm

₹1300 INR trong 1 ngày
(0 Nhận xét)
0.0