Alexander Junior S. Profile

KHÁM PHÁ

Apple Safari

Astrophysics

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

Website Testing

5,0

(4 nhận xét)

Bạn đang theo dõi .

Lỗi khi theo dõi người dùng.

Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.

Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.

Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.

Đã bỏ theo dõi người dùng thành công.

Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.

Bạn đã đề xuất thành công

Lỗi khi đề xuất người dùng.

Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.

Đã xác thực email thành công.

$12 USD / giờ

goiânia,

brazil

$12 USD / giờ

Hiện ở đây là 7:25 CH

Đã tham gia vào ngày tháng 8 2, 2022

1 Khuyến nghị

Alexander Junior S.

@Alexander752

5,0

(4 nhận xét)

2,8

$12 USD / giờ

goiânia,

brazil

$12 USD / giờ

100%

Công Việc Hoàn Thành

100%

Đúng Ngân Sách

100%

Đúng Thời Hạn

20%

Tỉ Lệ Thuê Lại

Expert Freelancer | 4+ Years of Versed Experience.

Native Brazilian Portuguese speaker with 4+ years of experience in Translation, Proofreading, and Transcribing. Top-quality services in Portuguese and English with an EF SET English C2 proficiency certificate. Improved language skills as Customer Service Agent at Influx by communicating with customers via various channels. Exceptional SEO evaluation and translation/proofreading services on Clickworker, UHRS, Fiverr, and Appen with a reputation for professionalism and reliability. Contact me anytime for assistance with your language needs.

Xem tất cả về Website Testers tại Brazil

Liên hệ Alexander Junior S. về công việc của bạn

Đăng nhập để trao đổi thông tin chi tiết thông qua chat.

Mục portfolio

Quora tech savvy and general writer engagement.

As a freelancer, I provide testing services for Userlytics, a platform dedicated to testing webpages and apps. My role involves testing webpages and apps, recording my interactions while providing feedback and insights to the clients I work with. This requires a deep understanding of user behavior and an ability to communicate effectively, ensuring that my clients receive valuable insights and recommendations that can help optimize their webpages and apps.

Webpage and Apps tester at Userlytics

I work on various freelance platforms, including Fiverr, where I specialize in translation, proofreading, and transcription services. One of my recent projects involved proofreading 25,000 sentences for clients based in Ukraine, and the project is attached to the image of my portfolio. As a translator and proofreader, I am committed to providing exceptional service and ensuring my clients are completely satisfied with the quality of my work.

Proofreading at Fiverr

Over the past three years, I have completed a multitude of tasks related to SEO, translations, and webpage evaluation, all while working at UHRS (Universal Human Relevance System). These tasks have been diverse in nature, ranging from optimizing websites for search engines to providing high-quality translations for a variety of documents.

At UHRS, I undertook the responsibility of evaluating webpages, ensuring that they meet the highest standards of user experience, design, and functionality. Throughout this time, I have amassed a wealth of experience and knowledge in these fields, enabling me to deliver exceptional results to my clients consistently.

URHS work history.

In this project, I undertook the task of translating two user manuals related to pool pumps. The manuals comprised a total of 40 pages and contained complex technical terminology and detailed research. Additionally, certain legislative aspects had to be modified to cater to the requirements of the target country.

Although the original documents were in plain text, I utilized the information provided in the images to create a comprehensive reference for the client. Furthermore, I highlighted noteworthy observations to ensure that the client could easily identify important points. Overall, I ensured that the translated manuals were accurate, clear, and easy to understand.

Translate 2 user manuals English -> Portuguese

As a highly skilled native Brazilian Portuguese speaker, I possess over four years of experience in translation, proofreading, and transcription services from English to Portuguese and vice versa. My work has been widely recognized by leading websites, and I am reputed for my ability to provide translations that are both accurate and natural-sounding in the target language.

https://fiverr-res.cloudinary.com/video/upload/t_fiverr_hd/cluo5x1mpptuz2vn6cn5

Alexander752-Translation/Transcription

Nhận xét

Đã lưu thay đổi

Hiện 1 - 4 trong số 4 nhận xét

Lọc nhận xét theo:

5,0

€200,00 EUR

Translate 2 user manuals English -> Portuguese

The best translation I've ever received! I'll keep your contact for future projects. Thanks a lot!!

Translation

Spanish Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

English (US) Translator

Xavier V.

@emaux

•

2 tháng trước

5,0

$25,00 USD

Usability test (Brazil)

Everything was done well and on time.

Vlada M.

@NativeForceTest

•

2 tháng trước

5,0

$5,00 USD

Proofreading in Portuguese

Good and quality work

Thêm 2

Alexei P.

@Alekseitravel

•

3 tháng trước

5,0

$10,00 USD

Site // App Test /// Mongolia, Mozambique

Everything went smooth

Testing / QA

Website Testing

Usability Testing

Vlada M.

@NativeForceTest

•

7 tháng trước

Kinh nghiệm

Influx

thg 12 2022 - Hiện tại

As a remote Customer Service Agent at Influx, located in Santa Monica, my role encompasses managing customer inquiries across multiple channels such as email, chat, SMS, and phone. This interaction with native speakers significantly contributes to the development and improvement of my language skills.

Fiverr

thg 1 2020 - Hiện tại

It has been a while since I started translating for big pages, some of them would surprise you, Those translations included every kind of subject, and I am mostly known for the way I always try to make the translation/transcription sound more natural in the language to be translated to.

UHRS

thg 1 2019 - Hiện tại

SEO evaluation agent.

Học vấn

Veterinary Medicine

Universidade Federal de Goiás,

Brazil

2016 - 2021

(5 năm)

Bằng cấp

EF Standard English Test (EF SET)

2023

The achieved English level is 71/100 on the EF SET score scale and C2 Proficient according to the Common European Framework of Reference (CEFR). The EF SET score is calculated as an average of the reading and listening scores. https://www.efset.org/cert/dfuJAg