Logo freelancer Cách hoạt độngTìm công việc
Đăng Nhập Đăng Ký
Đăng dự án
KHÁM PHÁ
Excel
Proofreading
Research
Translation
Typography
Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$10 USD / giờ
Cờ của CHINA
xiamen, china
$10 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 7:00 CH
Đã tham gia vào tháng 3 22, 2012
0 Khuyến nghị

Danny L.

@Bergylee

 0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD / giờ
Cờ của CHINA
xiamen, china
$10 USD / giờ
Không áp dụng
Công Việc Hoàn Thành
Không áp dụng
Đúng Ngân Sách
Không áp dụng
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

Technical Writer, Translator

Many of my translation and technical writing works are confidential. If you are intrested in my services, please contact me for details, thanks! I am a native Chinese speaker, skilled in technical writing and Chinese-English bilingual translating in information technology, telecommunications, and social sciences. I have profound knowledge on Chinese history and culture, and am always ready to broaden my understanding on other caltures.
Freelancer Translators China
Xem tất cả về Translators tại China

Liên hệ Danny L. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Portfolio

79488
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
79488
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!
These are screenshots of a game I localized. I completed this project all alone. I translated and reviewed all texts of the game, created a Chinese language patch, performed sufficient test on the patch, resolved discovered bugs, and finally published the language patch in the 3DM forum. For details, visit http://bbs.3dmgame.com/thread-2922213-1-1.html
PC Game Translation Project: All Zombies Must Die!

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Chưa có nhận xét nào để xem ở đây!

Kinh nghiệm

Documentation Manager

Xiamen Meiya Pico Information Co.,Ltd.
thg 3 2013 - Hiện tại
Accept, distribute, and manage documentation tasks for the team. Proofread and edit works of team members. Define writing style rules and standard documentation procedures. Research & develop helpful tools to improve the quality and efficiency of documentation.

Technical Writer

Meiya Pico Information Co.,Ltd.
thg 5 2011 - Hiện tại
To write standard technical documents both in English and Chinese. To take charge of the globalization of the company's some software products. To help design compelling and easy-to-use graphical user interfaces. To define general writing style guilelines for the company. To establish a professional and effictive docmentation team for the company.

Translation Project Manager

Jianjia Team, 3DM Studio
thg 2 2010 - Hiện tại
The 3DM Studio is one of China's most popular non-government organizations specialized PC game localization. I've been working there for two years from a green hand translator to a senior translation project manager. Till now, I've translated 25 PC games from English to Chinese. Some of them are very popular among Chinese gamers.

Học vấn

Bachelor of Law in Sociology

Wuhan University, 2005 - 2009
(4 năm)

Liên hệ Danny L. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook

Các kỹ năng hàng đầu

Translation
Research
Proofreading
Excel
Typography

Xem Các Freelancer Tương Tự

Translators in China
Translators
Research Analysts
Proofreaders

Xem Các Trường Hợp Tương Tự

Translation
Research
Proofreading
Excel
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Logo freelancer Vietnam / Tiếng Việt Giúp đỡ & Hỗ trợ Freelancer Các lĩnh vựcDự ánCuộc thiFreelancerDoanh nghiệpGói thành viênChương trình Freelancer Ưa ThíchQuản lý dự ánViệc làm địa phươngPhoto AnywhereGiới thiệu dự ánAPI cho nhà phát triểnĐăng ký xác thựcỨng dụng desktop Giới thiệuVề chúng tôiCách thức hoạt độngBảo mậtNhà đầu tưSơ đồ trangCác câu chuyệnTin tứcĐội ngũGiải thưởngThông cáo báo chíNghề nghiệp Điều khoảnChính sách riêng tưĐiều khoản và điều kiệnChính sách bản quyềnQuy tắc ứng xửBiểu phí dịch vụĐối tácEscrow.comLoadshiftWarrior Forum Ứng dụngLogo Apple App StoreLogo Google Play
Sao chép vào clipboard thất bại, hãy thử lại sau khi điều chỉnh quyền của bạn.
Đã sao chép vào clipboard.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.