Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$20 USD / giờ
Cờ của VENEZUELA
maracaibo, venezuela
$20 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 11:30 SA
Đã tham gia vào tháng 7 22, 2014
0 Khuyến nghị

Alexander A.

@alexalvarez07

0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
100%
100%
$20 USD / giờ
Cờ của VENEZUELA
maracaibo, venezuela
$20 USD / giờ
Không áp dụng
Công Việc Hoàn Thành
Không áp dụng
Đúng Ngân Sách
Không áp dụng
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

Petroleum Engineer - IT Specialist - translator

My natural language is spanish and I can make translation from English to Spanish and viceversa. I am a petroleum engineer, a software specialist and a fan of gadgets since my teenage years. In the last years, I have been making living as a software costumer support, specifically in operating systems. Using a PC and a mobile phone has been a landmark in my business and unavoidable tools for everyday tasks. Now, a twist, a new orientation in my work in the translation business from English to Spanish, would be welcomed. Although not a certified translator, I think I can do it fine. Thanks for your time and read me.

Liên hệ Alexander A. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Portfolio

11639691
11639617
11639691
11639617

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Chưa có nhận xét nào để xem ở đây!

Học vấn

Petroleum Engineer

Universidad del Zulia, Venezuela 1989 - 1998
(9 năm)

Nội dung đã đăng

La Dama en El Árbol: La Historia de Lek, una chica de bar en Pattaya (Detrás de la Sonrisa nº 4)

Megan Publishing Services
serie Detrás de la Sonrisa (Behind The Smile) es la historia de Lek, una chica de bar en Pattaya, Tailandia. Lek nació como la mayor de cuatro hijos en una típica familia de cultivadores de arroz en el cinturón del arroz al norte de Tailandia. Un día ocurrió una catástrofe: su joven padre murió y dejó a su familia con enormes deudas las cuales desconocían completamente. Lek tenía sólo veinte años y era la única que podía evitar el embargo de la granja familiar

Maya - Ilusión: La historia de Lek, una Chica de Bar en Pattaya (​ Detrás de la sonrisa nº 3)

Megan Publishing Services
La serie "Detrás de La Sonrisa" es la historia de Lek, una chica de bar en Pattaya, Tailandia. Lek es la mayor de cuatro hermanos de una tipa familia típica de agricultores de arroz del norte de Tailandia. Un día sucedió una catástrofe totalmente inesperada: su joven padre murió y con unas deudas enormes de las que la familia nada sabía. Lek tenía sólo veinte años y era la única que podía evitar el embargo de la granja familiar y permitir que su hermana pequeña y sus dos hermanos

Liên hệ Alexander A. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.