Elvenarcher

ACADEMIC BACKGROUND 2005 - Postgraduate course on Law Translation. 2004 - Diploma in Web Design. 2003 - Postgraduate course on Literary Translation - Universidad Nacional de la Plata, Buenos Aires, Argentina. 2001 – Graduation from University - Title of Public Translator. Language pair: English-Spanish - UDELAR, Montevideo, Uruguay. 1997 – Secondary School Graduation. 1997 - Cambridge Certificate of Proficiency in English, Grade A. 1995 - Cambridge First Certificate in English, Grade A. 1995 - Diploma in Advanced Computer Touch-Typing. LANGUAGES SPANISH – Mother tongue. Excellent formal usage of the language. ENGLISH – Cambridge Certificate of Proficiency in English, Grade A FRENCH – Understanding of written language. JAPANESE – Basic knowledge. TECHNICAL AND COMPUTER KNOWLEDGE Operating systems: Windows 95/98/ME/2000/XP/Vista/etc. Word trocessors: WordPerfect, Microsoft Word. Graphic design: Macromedia Fireworks, Flash, Adobe Photoshop, Jasc Paint Shop Pro, Corel Photo Paint. Web design: Macromedia Dreamweaver, HTML. Other tools: Microsoft Office (Excel, Access, Powerpoint), Advanced Computer Touch-typing WORK EXPERIENCE Law firm (secretary). Travel agency (secretary, translator). Design and management of Web Sites ([login to view URL]). Online translation of Web Sites ([login to view URL]). Law translation (the degree of Public Translator enables professionals to work with legal documents).