Gustavo G. Profile

KHÁM PHÁ

5,0

(184 nhận xét)

Bạn đang theo dõi

Lỗi khi theo dõi người dùng.

Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.

Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.

Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.

Bỏ theo dõi thành công

Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.

Bạn đã đề xuất thành công

Lỗi khi đề xuất người dùng.

Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.

Đã xác thực email thành công.

$20 USD / giờ

buenos aires,

argentina

$20 USD / giờ

Hiện ở đây đang là 1:33 CH

Đã tham gia vào tháng 1 3, 2014

1 Khuyến nghị

Gustavo G.

@gustavog1977

5,0

(184 nhận xét)

7,4

99%

$20 USD / giờ

buenos aires,

argentina

$20 USD / giờ

100%

Công Việc Hoàn Thành

99%

Đúng Ngân Sách

98%

Đúng Thời Hạn

20%

Tỉ Lệ Thuê Lại

French-and-Spanish Native Speaker and Translator

I'm French and Argentinean, so I'm bilingual in French and Spanish. - 10+ years of experience as a Freelance Translator. - Ability to cover different topics (Legal, technical, finances, certificates...). - Pairings: EN, FR, PT, IT > ES EN, IT, PT, ES > FR ES, FR, PT, IT > EN - Trados Studio and other CAT (Computer-Assisted Translation) tools. In addition, I hold a degree in Economics and have some experience on writing financial reports and articles.

Xem tất cả về Translators tại Argentina

Liên hệ Gustavo G. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Portfolio

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

Nhận xét

Đã lưu thay đổi

Hiện 1 - 5 trong số 50+ nhận xét

Lọc nhận xét theo:

5,0

$13,00 USD

Project for Gustavo G. -- 4

works great! professional!

Thêm 1

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1 năm trước

5,0

$24,50 USD

Project for Gustavo G. -- 3

works well, will cooperate with him next time

Thêm 1

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1 năm trước

5,0

$25,00 USD

Project for Gustavo G. -- 2

Very good! Professional

Thêm 1

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1 năm trước

5,0

$20,00 USD

Project for Gustavo G.

Finish work on time and very professional

Thêm 1

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

1 năm trước

5,0

$43,00 USD

Project for Gustavo G.

Trusty and professional translator.

Thêm 1

Human Write

@JulkarNime24

•

2 năm trước

Kinh nghiệm

Freelance

thg 7 2010 - Hiện tại

-February 2012 / present: Translations (Spanish / French / English). -June 2011 / December 2011: Preparation (writing) of industries reports (teasers) for a web reports site. -July 2010 / April 2011: Preparation (writing) of guides for a shopping website

thg 8 2009 - thg 9 2010 (1 năm, 1 tháng)

Preparation of credit risk reports (in French) featuring: -Financial statements analysis (fixed assets, turnover, profit, net worth, etc.). -Ratios analysis (EBITDA/turnover, leverage, collection, solvency, etc.). -Industries and macroeconomic indicators analysis.