Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$15 USD / giờ
Cờ của UKRAINE
kiev, ukraine
$15 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 8:06 SA
Đã tham gia vào tháng 6 14, 2007
0 Khuyến nghị

Nataliya T.

@hecuba

0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / giờ
Cờ của UKRAINE
kiev, ukraine
$15 USD / giờ
Không áp dụng
Công Việc Hoàn Thành
Không áp dụng
Đúng Ngân Sách
Không áp dụng
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

English to Russian/Ukrainian freelance translator

I have been working as a freelance translator/interpreter for more than 10 years already. My fields of specialisation are: business, law, tourism, medicine and construction. I have been cooperating with different Ukrainian and foreign companies. My biggest corporate clients are: [login to view URL] (the world leader in booking accommodation online), DA & DA (design company), Logistic Plus (logistic company), Master Proekt (construction company), Vinnytska Budivelna Kompaniya (construction company), BMM (legal company), Poznyakyzhylbud (development company), Convictus Ukraine (All-Ukrainian charitable organization), Jaodah Inc, etc. I will be glad to offer my services to your company.

Liên hệ Nataliya T. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Chưa có nhận xét nào để xem ở đây!

Kinh nghiệm

Freelance Translator / Interpreter

Self-employed
thg 2 2009 - Hiện tại
• Translation of various written materials, legal documents, regulations, scientific articles, reports, websites, certificates, promotional material, financial documents, medical articles, personal correspondence, materials for tourists, brochures, manuals, video transcription, construction documents, etc. • Interpretation (consecutive) at meetings, seminars, business trainings, conferences, negotiations, exhibitions, press conferences, workshops, court hearings.

Translator

Economic Development Group
thg 9 2007 - thg 2 2009 (1 năm, 5 tháng)
- Translator of English/Russian/Ukrainian documents into the Russian/English/Ukrainian languages; - Interpreter during negotiations and business meetings; - Area of expertise: science, technology, finance, law, business correspondence and others.

Teacher of English, German, and Theory and Practice of Translation

Kyiv International University
thg 9 2005 - thg 9 2007 (2 năm)
Teacher of English, German, and Theory and Practice of Translation

Học vấn

Master

Ukraine 2000 - 2007
(7 năm)

Liên hệ Nataliya T. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook

Chứng chỉ

us_eng_1.png US English 1 85%
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.