Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$25 USD / giờ
Cờ của VENEZUELA
puerto la cruz, estado anzoátegui, venezuela
$25 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 10:30 CH
Đã tham gia vào tháng 1 7, 2018
0 Khuyến nghị

Nyron P.

@nperezpbr

5,0 (1 nhận xét)
0,0
0,0
100%
100%
$25 USD / giờ
Cờ của VENEZUELA
puerto la cruz, estado anzoátegui, venezuela
$25 USD / giờ
100%
Công Việc Hoàn Thành
100%
Đúng Ngân Sách
100%
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

English-Spanish-English freelance translator

My native language is English with Spanish as my second. I am fluent in both and I live in Venezuela. My offer to you is the following: 1. Human translation using the best techniques and practices, maintaining your original format and font size 2. 30 years of experience translating from English-Spanish- English, such as technical, commercial and general documents, history, philosophy, religion, bids, contracts or agreements (legal documents), presentations in PPT, reports in Excel / Word, user manuals, materials for the oil industry 3. Native English speaker with Spanish as my second language 4. Quality Control (QC) check before delivering any job 5. Proof-reading before delivery of your translation 6. Tariff of 0.05 USD per source word, negotiable My daughter, a native Spanish speaker with a degree in English, also helps me with proof-reading. Guarantee of a quality product based on this knowledge and experience.

Liên hệ Nyron P. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Hiện 1 - 1 trong số 1 nhận xét
Lọc nhận xét theo:
5,0
$10,00 USD
Good in communication, will hire him in future
Translation
Spanish Translator
Portuguese Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
Avatar người dùng
Cờ của Johnson M.
@techgrains007
5 năm trước

Kinh nghiệm

Catalogador de Materiales Petroleros

PDVSA
thg 4 1987 - thg 6 2016 (29 năm, 2 tháng)
Más de treinta (30) años de experiencia: Identificar y recopilar os datos de los materiales y equipos, menores y mayores, e ingresar sus descripciones en inglés y español, siguiendo las normas y procedimientos de la catalogación. También la traducción de documentos técnicos, comerciales, legales (contratos, ofertas), Presentaciones en PPT, Informes en Word y Excel, interprete bilingue. Redacción, en inglés y español, de los lineamientos y procedimientos para la catalogación en Petrozuata.

Học vấn

High School Graduate

Trinidad and Tobago 1962 - 1966
(4 năm)

Liên hệ Nyron P. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.