Ảnh bìa hồ sơ
Bạn đang theo dõi
Lỗi khi theo dõi người dùng.
Người dùng này không cho phép người dùng khác theo dõi họ.
Bạn đã theo dõi người dùng này rồi.
Gói thành viên của bạn chị cho phép 0 lượt theo dõi. Hãy nâng cấp lên ở đây.
Bỏ theo dõi thành công
Lỗi khi bỏ theo dõi người dùng.
Bạn đã đề xuất thành công
Lỗi khi đề xuất người dùng.
Đã xảy ra lỗi. Hãy làm mới trang và thử lại.
Đã xác thực email thành công.
Avatar người dùng
$15 USD / giờ
Cờ của PALESTINIAN TERRITORY
$15 USD / giờ
Hiện ở đây đang là 11:08 CH
Đã tham gia vào tháng 10 28, 2020
12 Khuyến nghị

Shaimaa S.

@ShaimaaBSamara

0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / giờ
Cờ của PALESTINIAN TERRITORY
$15 USD / giờ
Không áp dụng
Công Việc Hoàn Thành
Không áp dụng
Đúng Ngân Sách
Không áp dụng
Đúng Thời Hạn
Không áp dụng
Tỉ Lệ Thuê Lại

English-Arabic Translator/voice over/teacher

Hello and Welcome to my profile! If you are looking for a reliable translator ,teacher and trainer of both English and Arabic languages with 4 years of experience , then you are in the right place. You will not be disappointed . I am bilingual speaker(native speaker of Arabic with native-like proficiency in English).I hold a BA in English language and teaching methods I have 4 years of experience in translation ,during which I have mastered a vast scope of fields including:(general, legal ,media, political and resumes );Translation tasks are not about word-for-word translation (literary translation), but it's an art and you need to show your creativity whereas the audience will enjoy reading/ listening to the translated content. What I offer: • Translating documents from English to Arabic and vice versa. • Teaching and training in both languages (Arabic/English). • Transcribing and subtitling video and audio. • Proofreading and editing documents . • Writing and designing attractive presentations on PowerPoint. I make every effort to meet my client’s needs without falling-off in quality, and I pay close attention to details and submitting on time. Don’t hesitate to get in touch with me if you need any of my services. Thank you for spending your precious time reading my profile. Kindest Regards Shaimaa

Liên hệ Shaimaa S. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Portfolio

8067193
8065247
8062845
8062397
8067193
8065247
8062845
8062397

Nhận xét

Đã lưu thay đổi
Chưa có nhận xét nào để xem ở đây!

Kinh nghiệm

English Tutor for Arabic speakers

Best English Center
thg 6 2019 - Hiện tại
duties and responsibilities: Planing, preparing and delivering lessons preparing teaching materials helping pupils improve their listening, speaking, reading and writing skills via individual and group sessions checking and assessing pupils' work Helping pupils to acquire as many as they can of the new vocabularies and idiomatic expressions.

English As a Second Language Teacher

Ministry Of Education
thg 1 2018 - thg 9 2018 (8 tháng, 1 ngày)
duties and responsibilities include: - Preparing classroom and coursework materials, homework and assignments - Developing English lesson plans - Organizing and delivering classroom lectures to students - Evaluating students’ classwork and assignments

Translator

The International Commission to Support Palestinian Rights(ICSPR)
thg 4 2017 - thg 8 2018 (1 năm, 4 tháng)
duties and responsibilities include: - Translating press releases, fact papers and Position papers from Arabic to English and vice versa. -.Networking with the supporters of the Palestinian cause abroad to keep them updated on the situation in Gaza Strip.

Học vấn

Bachelor of Education (B.A.) in English Language and Teaching Methods | Al-Aqsa University.

Palestinian Territory 2015 - 2019
(4 năm)

Bằng cấp

Short Courses in Professional Legal & Media Translation

Islamic university
2018
to equip the students with knowledge, skills, confidence and professional ethics required in legal and media translation to provide the students with practical guidelines and established rules of translating legal and media documents, in order to be capable of translating legal and media texts with ease.

Liên hệ Shaimaa S. về công việc của bạn

Đăng nhập để thảo luận thông tin thông qua chat.

Xác thực

Freelancer Ưa Thích
Đã Xác Thực Danh Tính
Đã Xác Thực Thanh Toán
Đã Xác Thực Điện Thoại
Đã Xác Thực Email
Đã Kết Nối Facebook
Người dùng trước Người dùng kế tiếp
Đã gửi lời mời thành công!
Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.