Thai english translator freelancecông việc

I am in need of a proficient English tutor who can assist me in building up my Grammar, Writing, and Reading comprehension skills. This tutoring will be face to face and will pay $40 per hour. Key Requirements: - Excellent command over English Grammar, Writing, and Reading Comprehension. - Availability for 1-2 hours sessions every Tuesday evening. - Prior experience with tutoring Year 11 students will be an added advantage. Please note, this role requires a flexible and adaptive teaching method suited to individual learning styles. If you have the necessary skills and availability, I would love to hear from you.

I'm looking for a professional and skilled voice artist to assist with an undefined English voice project. As I haven't specifically outlined the use or duration, it's essential for the voice artist to be flexible with these details as we finalize the project. Ideal Skills and Experience Required: • Experienced English voice artist • Flexible and adaptable • Ability to work with undefined conditions • Priority given to those who have experience in diverse English voice projects

...About Funk Factory: Funk Factory is a vibrant and upcoming fashion brand based in Bangalore, India. We specialize in creating trendy and hip products that celebrate individuality and embrace the unconventional. Our product range includes t-shirts, bucket hats, wall frames, and more, all designed to make a statement and ignite creativity. Role Description: We are seeking a talented and versatile Freelance Graphic Designer and Stylist to join our creative team. The ideal candidate will be responsible for designing eye-catching graphics for our products, styling and modeling during photoshoots, and bringing our brand's vision to life through innovative design concepts and visual storytelling. Responsibilities: 1. Graphic Design: - Create up to 10 final designs per month f...

...desain arsitektur & interior. Saya mempunyai koneksi dengan beberapa kontraktor di Bali yang aktif dalam pengembangan berbagai macam proyek. Dengan spesialisasi saya sebagai arsitek dan desainer, saya membutuhkan drafter atau yang sering disebut sebagai ahli gambar teknik untuk membantu saya dalam memproduksi gambar-gambar kerja dan 3D model. Berikut syarat-syarat yang diperlukan sebagai drafter freelance saya: - Minimal usia 17 tahun, pria/wanita - Menerima siswa SMK/STM dari sekolah gambar teknik yang membutuhkan pengalaman dan peluang - Menerima mahasiswa S1 jurusan arsitek/sipil/interior design yang sedang berkuliah atau pun menjalani program magang - Berkebangsaan Indonesia - Berdomisili/bertempat-tinggal di Bali - Mampu mengoperasikan program software sbb: Wajib: AutoC...

French to English Translation Required for translation

We are looking for an experienced freelance financial analyst to create an editable Excel-based franchise valuation model for a sports club. The model will be used to facilitate investment opportunities and should include relevant financial information to determine the franchise's value using industry-standard methodologies. Responsibilities: Develop an editable Excel-based franchise valuation model. Incorporate future projections of cost and revenue provided by us. Use industry-standard methodologies, such as Discounted Cash Flow (DCF) and Weighted Average Cost of Capital (WACC), to determine franchise value. Ensure the model is comprehensive, user-friendly, and adaptable for future use. Requirements: Proven experience in financial analysis and valuation, particularly in t...

I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.

...Untuk anda yang memiliki hobi menulis baik yang sudah berpengalaman menulis artikel lepas dengan team atau perusahaan jasa penulis artikel maupun yang belum memiliki pengalaman dengan perusahaan lain, kali ini kami membuka lowongan pekerjaan untuk bergabung dengan Team penulis artikel kami. Adapun syarat untuk bergabung sebagai berikut: Menyukai dunia tulis menulis terutama menulis artikel freelance. Menguasai kosakata dan aturan EYD yang baik serta benar. Teliti saat mengetik artikel. Mampu konsekuen dan bertanggung jawab dengan tugas atau job pekerjaan yang diberikan oleh Kami. Memiliki fasilitas penunjang yang memadai dalam dunia menulis online seperti: Laptop/computer, jaringan internet, email, HP untuk keperluan komunikasi dan kordinasi dengan team kami. Mampu menuli...

I'm looking for a dedicated Spanish-Thai translator freelancer to assist me in sourcing high-quality virgin human hair products in Bangkok. Key Responsibilities: - Attend business meetings with potential vendors - Negotiate deals and secure the best terms for the products Ideal Candidate: - very strong translation skills from Spanish to Thai - Strong negotiation skills - Excellent communication and networking abilities The ideal candidate will be able to help me source premium quality virgin hair products, and establish a reliable and cost-effective vendor network.

I am looking for someone to complete a project of translating English to German. PART 1 (To be completed in 1 week): Translating the following sign from English to German and make sure it scans well for a reader of German. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANIBROY"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental floss, ...

I am looking for someone to complete a project of translating English to Italian. PART 1 (To be completed in 1 week): Translating the following sign from English to Italian and make sure it scans well for a reader of Italian. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental flos...

I am seeking a skilled freelance engineer or designer with experience in building mechanical prototypes. The task at hand involves creating an adapter for DrinkMate to a universal bottle. The project will involve: - Collaborating with me to determine appropriate dimensions for the adapter. - Designing a CAD file for the adapter, ready for 3D printing. Note that I have no preference for the 3D file format, so we can decide on the best one for this project. - Creating a physical prototype of the adapter as well as the CAD file. (this may be a second phase) Ideally, I am looking for someone with experience in 3D printing, mechanical design, and of course, proficiency in CAD software. Open communication and a collaborative nature is highly valued in the completion of this task. I see...

I am aiming to enhance my personal collection with a custom anime acrylic scene. The scene should feature Zoro from One Piece and V...collection with a custom anime acrylic scene. The scene should feature Zoro from One Piece and Vegeta from Dragon Ball training at the Capsule Corp. I am particularly interested in a detailed, realistic interpretation of these characters. The freelance artist's knowledge of and enthusiasm for anime is crucial, especially the aforementioned series. Knowledge and experience i would like to be able to have this prined on a canvas or acryllic painting , as this piece will hold a prized place in my personal collection. I intend to have it autographed by the english voice actor for vegeta and zoro on june 21 also would like the dimencions to be ...

I'm in need of a Logistics Analyst with the ability to handle different aspects of our supply chain. We are seeking a Freelance Logistics Analyst to develop a comprehensive monthly business review for our 3PL management operations (Warehouse and transportation) . The ideal candidate will compile performance data, analyze logistics processes, and present findings in a structured report. Responsibilities: - Gather and analyze logistics data to assess performance. - Create monthly business review reports highlighting key metrics and insights. - Suggest improvements based on data analysis. Required Skills: - Proven experience in logistics analysis or supply chain management. - Strong analytical and reporting skills. - Proficient in data visualization and presentation tools. I...

I'm in need of an experienced translator, who is proficient in both Spanish and English. The project involves translating a set of marketing materials - such as brochures, flyers or social media content - from Spanish to English. Key Requirements: - Proficiency in Spanish and English, with a keen eye for detail in terms of grammar and context. - Experience in marketing translation is a big plus, as the tone needs to be maintained correctly. - Ability to maintain a formal and professional tone in the translation is essential. If you can deliver high-quality, accurate translations that convey the original message in a suitable manner for the English-speaking audience, I'd love to hear from you. Please detail your relevant experience in your pr...

This is job is only available for the of Bangladesh.. We are seeking a talented freelance web designer/developer to create a custom template for our existing website, While we admire the design and layout of , we are looking for a unique template that aligns with our brand identity and specific requirements. some pages are already done you can see in our staging site : We need Following templates to be design in our site: Home Engagement Models Solutions Expertise Technology Expertise All Technologies All Software Developers Developer Skill Recruitment Clients About Contact Outsourcing Handbook Why Outsource Why Nearshore Insights

I need a professional translator to convert my book, "A Beloved Sin", from English to Italian.

I'm quickly in need of a native French speaker who can translate English to French. The specifics of the project, such as the type of content and its length, were not specified. The same goes for the subject matter of the documents. Therefore, the ideal freelancer will: - Be adaptable across different content types (e.g. website content, legal documents, marketing materials) - Be flexible in dealing with varying document lengths - Possess broad subject matter expertise (ideally, in technical, medical, and business fields) - Display a high level of responsiveness and open communication given the unspecified nature of the project's details. Your bid should reflect the broad scope of potential work involved.

I'm looking for a skilled Arabic translator with a background in Information Technology to help me convert a technical website from English to Arabic. The website: The translation will be wordpress plugin and wordpress platform to do the translation. Key Points: - Translate: The primary task will be to accurately translate all English content on the website to Arabic. This includes not just text, but also buttons, forms, menu items, and so on. - Technical Content: The website contains a lot of technical content, so experience in this area is crucial. A good understanding of IT terminology and concepts is necessary to ensure that the meaning is preserved in the translation. - Localization: The translated website should be fully localized, ensuring that it is ...

...Untuk anda yang memiliki hobi menulis baik yang sudah berpengalaman menulis artikel lepas dengan team atau perusahaan jasa penulis artikel maupun yang belum memiliki pengalaman dengan perusahaan lain, kali ini kami membuka lowongan pekerjaan untuk bergabung dengan Team penulis artikel kami. Adapun syarat untuk bergabung sebagai berikut: Menyukai dunia tulis menulis terutama menulis artikel freelance. Menguasai kosakata dan aturan EYD yang baik serta benar. Teliti saat mengetik artikel. Mampu konsekuen dan bertanggung jawab dengan tugas atau job pekerjaan yang diberikan oleh Kami. Memiliki fasilitas penunjang yang memadai dalam dunia menulis online seperti: Laptop/computer, jaringan internet, email, HP untuk keperluan komunikasi dan kordinasi dengan team kami. Mampu menuli...

French to English Translation Required for translation

I need a fluent French to English translator to work on translating a 50-page business document and a web page. - Requirement: * Immense knowledge and understanding of both English and French languages. * Experience in translating business documents. * Accurate translation that maintains original meaning and subtleties. * Fast and efficient without compromising quality. - Key Skills: * Proficiency in French and English languages. * Familiarity with business terminology. * Prior experience in website and PDF document translation. This project requires a fast turnaround, so previous experience and expertise in this kind of document translation will be an added advantage.

...فعال - سجل حافل في تقديم المشاريع الناجحة - معرفة أفضل الممارسات الصناعية في مجال تطوير البرمجيات، وخاصة لتطبيقات الهاتف المحمول. سيتطلب منك هذا الدور قيادة الفريق، وتوجيههم خلال تعقيدات المشروع، والتأكد من أن نتائج المشروع على أعلى مستوى. ستكون مساهمتك وتوجيهاتك جزءًا لا يتجزأ من نجاحنا. اوقات العمل: حرًا ويعمل يوميًا او متقطع وقت كامل full time part time بيئة العمل: مستقل/عبر الإنترنت freelance/online remotely العمل والاجتماعات عن بعد عبر برنامج Zoom. -- نظام العمل: ينقسم العمل إلى خطوات وأهداف وأوقات منظمة يتفق عليها الطرفان. يتم الدفع مباشرة بعد التسليم دون تأخير من مدير المشروع. -- إجمالي المبلغ الممول للعقد: 100 دولار أرسل اهتمامك و بياناتك. ليتم إدراجه في قائمة الاختيار. تفاصيل وتوضيح اكثر. متاح لقاء زوم

I need a skilled translator to convert Kannada marketing content into Hindi. The task involves maintaining the persuasive and compelling tone of the original content while ensuring cultural appropriateness. Ideal Skills: - Fluency in Kannada and Hindi - Marketing translation experience - Cultural knowledge in Karnataka and Hindi-speaking regions. The freelancer should be able to complete the task efficiently and effectively, maintaining the integrity of the original message. Experience in the marketing industry will be a plus.

Required skills and experience: - Native (original language) English speaker - Experience in detailed online and where necessary offline (such as libraries, reference books and primary source material) research and systematic organisation and presentation of results and activities undertaken - Qualifications and/or experience in the field of English literature and language - current or completed tertiary study in a relevant field such as English Literature, Classics, Journalism, Marketing Communications, etc - Demonstrated proficiency in the use of MS Office - in particular Word, Excel and Outlook - Attention to detail and ability to work efficiently without direct supervision to generate the required outcomes - Location/time zone is flexible however the above r...

I'm in search of a bilingual sales agent who can communicate fluently in English. This role will primarily involve selling services, which may include mainly closed sales on chat, cold calling, consultation, or similar. Key Responsibilities: - Communicate with clients in English. - Sell services to potential customers - Manage both cold calls and inbound inquiries effectively - Provide excellent customer service - Maintain detailed records of interactions Ideal Candidate: - Proficiency in both English - Previous experience in sales, particularly in selling services, is highly desirable - Excellent communication and negotiation skills - Ability to handle both cold calling and inbound inquiries - Adept at building and maintaining client relationships - Strong org...

Overview: Seeking a talented freelance Content Creator to craft 15-30 reels and shorts, focusing on spiritual and devotional themes edits Immediate start with potential for ongoing collaboration. Responsibilities: 1. Produce 15-30 reels and shorts , 30 seconds to 1 minutes each, centered on spiritual and devotional topics and events 2. Conceptualize original ideas in line with brand values and audience preferences. 3. Source high-quality footage, music, and assets to elevate content. 4. Edit content for exceptional professionalism and creativity. 5. Collaborate closely with the team for feedback and refinement. 6. Stay updated on industry trends to enhance content effectiveness. Requirements: 1. Proven video editing experience, with a strong portfolio in spiritual or devotional c...

I'm in need of an experienced translator who can convert a set of legal documents from Spanish to Chinese. Key Requirements: - Translate legal documents from Spanish to Chinese - Ensure the translated content is accurate, clear, and maintains the legal terminology - Prior experience in translating legal documents is highly preferred Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Spanish and Chinese - Proven experience in translating legal documents - Knowledge of legal terminology in both Spanish and Chinese - Attention to detail and accuracy in translation - Strong communication skills and ability to work within deadlines

I'm a content writer looking to upgrade my freelancer account and get more daily basis projects. I need guidance on how to upgrade my account and get more projects. Key Requirements: - Assistance on upgrading my freelancer account - Guidance on how to attract daily projects - Tips and tricks for securing consistent work Ideal Skills: - Proficiency in freelance platforms - Strong understanding of content writing and what clients look for - Knowledge on how to get more daily projects Please share your experience, and how you can help me achieve my goals.

I'm in need of a professional freelance with an outstanding ability to edit a person into a photo. The purpose of this project is to provide someone with a memorable photo that has a surreal theme. Expectations: Hi, my family couldn't attend my graduation, so I'd love it if you added them to my graduation photo. - Seamless integration of a person into an existing photo - Attention to detail to maintain surreal realism in the image - Placing a high emphasis on the natural look of the edited picture Ideal skills: - Expertise in Photoshop and photo-editing - Experience in surreal-themed photo editing - Highly attentive to minute details

I'm looking for a translation expert to convert my application's user interface from English to Modern Standard Arabic and French. Key requirements include: - Expertise in English, Modern Standard Arabic, and French language translation - Proficiency in using next-intl library for translation in applications - Experienced in translating User Interface components of applications Applicants with prior experience in translating apps using next-intl would be preferred.

...CELTA certified English teacher to lead a 6-month long project. The ideal candidate will be comfortable teaching all four English language skills: speaking, listening, reading, and writing. Key requirements: - Teaching Hours: The project requires 10-15 hours of English language instruction per week. The classes are expected to be engaging and interactive, keeping the attention of large groups of 6 or more students. - Class Size: The preferred class size for instruction is large groups, so experience in managing and engaging larger classes will be a plus. Ideal candidate: - CELTA Certified: Being CELTA certified is highly preferred as it ensures a certain level of quality and standard in English language instruction. - Experience: Previous experience in te...

I need an efficient and effective translator who can convert content from English to German. The type of content to be translated is still unclear as it might range from legal documents, website content, or even academic papers. Ideal Skills: - Proficiency in English and German - Experience with various types of content, including legal, web, and academic Please prepare to provide samples of your translation work or demonstrate your proficiency in these two languages. I'm looking forward to working with talented and experienced translators.

Vui lòng Đăng Ký hoặc Đăng Nhập để xem thông tin.

We are a british/filipino family based in Spain. I'm in need of a reliable VA for maximum 10 hours per month who is fluent in English, Spanish, and Tagalog to manage a number of tasks for my family based in Spain. Roles & Responsibilities: - Assisting with the planning and arrangement of travel, - Communicating and liaising with Spanish companies, - Coordinating Restaurant reservations, - Handling business matters related to the Philippines (where we have roots). It’s essential that you’re comfortable with proactively managing these tasks, and can effectively handle communications in at least English and Spanish. Experience in travel planning, would be a bonus. Your role will predominantly involve supporting the day to day running of family admin so...

We are in need of a skilled freelance designer, proficient in Adobe Illustrator or Coral draw, to design vivid, colorful labels and cartoon boxes for our product. The ideal candidate will share a passion for bright, eye-catching designs that captivate consumers and represent our product's enthralling charm. Primary Duties: - Create vibrant, engaging product labels - Design colorful dieline to print customised cartoon box Qualifications: - Exceptional skills in Adobe Illustrator or Coral draw. - Proven experience in vibrant, colorful design Please present your previous work in vibrant and colorful styles when bidding.

I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.

I'm seeking a qualified English teacher who can help teenagers (13-19 years) achieve fluency in both spoken and written English. Key Requirements: - Proficient in teaching English to teenagers. - Able to conduct group classes with engaging content. - Possess excellent communication and interpersonal skills. Ideal Candidate: - Experienced in teaching English to teenagers. - Knowledgeable in language learning techniques. - Previous experience in creating engaging lesson plans. - Understanding of the importance of both spoken and written English proficiency. - Excellent communication and interpersonal skills.

I have a large amount of text that needs to be translated from Chinese to Indonesian. The text is primarily drama and webnovel, encompassing various genres. - The project is extensive, with over 50,000 words. - The primary genres of the text are diverse, including romance, fantasy, and mystery among others. - The translation is from Chinese to Indonesian. I am looking for a translator who is experienced in translating long-form text and is fluent in both Chinese and Indonesian. Prior experience translating drama or webnovel content would be a distinct advantage. Skills: - Fluent in both Chinese and Indonesian - Proven experience with long-form translation - Familiarity with the genres of romance, fantasy, and mystery - Experience translating drama/webnovel content

I am in need of a skilled certified translator who can translate 5 certificates from Spanish to English and from 3 Portuguese to English. Key Requirements: - Language proficiency: You should be a native Spanish speaker and Portuguese speaker or have highly advanced proficiency in the language, with a strong grasp of English as well. - Certification: Prior experience in translating certificates, diplomas, or any other official documents is highly preferable. He/She should be able to certified the translation for USCIS, NVC (Inmigration) - Attention to detail: The translated content should be accurate, error-free and maintain the original format. If you have the necessary skills and experience, please provide a sample of your previous translation work and a com...

I'm looking for a supplier who can provide me with premium, genuinely sourced ...different packaging sizes: 600mlx24 and 1.5Lx6. - The water should be naturally rich in minerals, embodying the essence of pure spring water. Skills & Experience: - Experience with sourcing and importing premium bottled water. - Familiarity with the mineral water industry and quality standards. - Strong communication skills to negotiate with suppliers and ensure quality control. - Knowledge of the Thai market and potential suppliers. - Ability to handle logistics for importing and distributing the water. Please note that the ideal candidate should have a track record of working in the bottled water industry, particularly with premium spring water. Experience in sourcing from Thailand would b...

I'm looking for an intermediate level Korean to English translator with experience in business translation to assist with phone conversations. You would be expected to facilitate a few calls, translating from Korean to English and vice versa. Ideal Skills: • Intermediate Korean and English proficiency • Experience in business translation • Excellent phone etiquette • Professionalism Please provide details on any related experience you have and your availability. Thank you.

...and configuring chatbots using latest technologies. - Real Estate API Integration: Proven track record with RETS and MLS APIs, particularly Zillow. Please provide examples of similar projects you've completed, and discuss your experience with ChatGPT or similar AI models, and your familiarity with real estate data and APIs. <———————————————————————————> Project Overview: We are seeking a freelance developer to integrate the RETS and MLS real estate APIs with an existing ChatGPT 4.0 model that requires refinement. The refined ChatGPT model will then be implemented to enhance the search functionality at the ...

I need the some texts translated from German to US English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the layout of the source file. Deadline: 48 Hours.

We are looking for a professional translator specializing in English-to-Spanish translations, particularly with expertise in business documents. Our project requires translating a series of documents, focusing on Spanish as spoken in Spain. Tasks: Business Plan: A comprehensive business plan that needs to be translated from English to Spanish. The document consists of 61 pages and approximately 17,422 words, detailing various aspects of our business, including strategies, financials, market analysis, and more. CVs/Resumes: Two CVs (Resumes) of our founders, amounting to approximately 1,000 words (4 pages total), need translation. These CVs cover their professional backgrounds, qualifications, and experiences. Summary of Business Plan: A summary of the business plan...

We would like to translate a 1598-word service plan from English to Kinyarwanda. All applicants must be native speakers of Kinyarwanda and must possess a strong command of English as a second language and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 20.00 USD, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround time: Less than 24 hours

I'm in need of a skilled freelance accountant who specializes in finance. This role will involve a range of tasks typically associated with an accountant in the finance field. Key Responsibilities: - Executing standard accounting functions such as bookkeeping, financial statement preparation, and tax returns. - Offering financial advice and insights based on analysis of financial records. - Managing financial transactions and providing timely financial reports. Ideal Candidate: - Proven experience as an accountant in the finance industry. - Strong understanding of financial principles and standards. - Proficiency in accounting software and tools. - Excellent analytical and communication skills. This role is perfect for a professional who is adept in accounting and has a kee...

I'm looking for an expert in SEO and digital/social media who will be responsible for boosting my search engine rankings and enhancing engagement on social media platforms with...rankings and enhancing engagement on social media platforms with a focus on LinkedIn, fiverr, upwork and freelancer. My target audience includes web business professionals, companies, and freelancers. Ideal skills and expertise required: - Proven experience in SEO and social media management - Knowledge of LinkedIn marketing and engagement strategies - Understanding of young professionals and freelance market - Capability to increase engagement and improve rankings The project will be on a monthly retainer basis. Your proposal should detail your plans and strategies for boosting SEO and social me...

I'm looking for a supplier who can provide me with premium, genuinely sourced ...different packaging sizes: 600mlx24 and 1.5Lx6. - The water should be naturally rich in minerals, embodying the essence of pure spring water. Skills & Experience: - Experience with sourcing and importing premium bottled water. - Familiarity with the mineral water industry and quality standards. - Strong communication skills to negotiate with suppliers and ensure quality control. - Knowledge of the Thai market and potential suppliers. - Ability to handle logistics for importing and distributing the water. Please note that the ideal candidate should have a track record of working in the bottled water industry, particularly with premium spring water. Experience in sourcing from Thailand would b...

I have a 1min ad, in English that I need dubbed and subtitled in German. The English dubbing should be exchanged with German dub( (can be made with Elevenlabs but should NOT sound robotic) Also the English subs should be replaced by the German equivalent Please include examples of your previous work so I know you can do the job. A quick turnaround is preferable. The video is attached. If you can do the job in good quality there will be more jobs in the near future.