Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Contents of Website (Chinese to English) - www.rooiboshongkong.com

$240-2000 HKD

Đã hủy
Đã đăng vào hơn 7 năm trước

$240-2000 HKD

Thanh toán khi bàn giao
Dear all, We are now finding someone to help us to translate the website into English. All contents are needed to be translated. Actually some areas are repetitive so that it should not be a hard for you. [login to view URL] For us to better understand your suitability, please try to translate the following paragraphs into English for our review at first. Thanks. 我們擁有自家品牌的頂級有機南非茶產品,選用頂級有機南非茶料,產量少,效果良好,已通過美國有機認證、農藥與重金屬測試,品質有所保證;同時,我們也是FRESHPAK南非茶產品之香港總代理,歡迎零售與批發。 客戶好評:滿足客戶需要 感謝客戶對我們的信任與支持,看到客戶的體驗分享,真的很感動,不知不覺間,幫助了無數的客戶找到他們所需要的。 優質保證:優質、安心、成效 南非茶每年總產量11,000噸,頂級南非茶料只有300噸,蜜樹茶產量更少。頂級系列產品,由種植到包裝,都經過嚴格的質量控制和測試,以確保品質超出了客戶最嚴格的要求。 Regards, Francis
Mã dự án: 12062064

Về dự án

27 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 7 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
27 freelancer chào giá trung bình $1.016 HKD cho công việc này
Avatar người dùng
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$270 HKD trong 1 ngày
4,9 (1617 nhận xét)
9,5
9,5
Avatar người dùng
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$270 HKD trong 1 ngày
4,8 (2134 nhận xét)
9,4
9,4
Avatar người dùng
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$240 HKD trong 1 ngày
5,0 (329 nhận xét)
9,1
9,1
Avatar người dùng
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$270 HKD trong 1 ngày
5,0 (110 nhận xét)
8,3
8,3
Avatar người dùng
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$1.000 HKD trong 1 ngày
4,8 (378 nhận xét)
7,6
7,6
Avatar người dùng
Native Chinese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$1.244 HKD trong 3 ngày
5,0 (278 nhận xét)
7,4
7,4
Avatar người dùng
Hello! Hola! Ciao! Bonjour! 你好! I do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text. I have a team of certified native translators who perform splendid translations in a fast turnaround time. I also offer proofreading in several languages which checks for grammar, punctuation, spelling and redundancy errors and also the wrong use of words. Regards Steenbergen
$1.244 HKD trong 3 ngày
4,9 (225 nhận xét)
7,1
7,1
Avatar người dùng
Hello Sir/ Madam We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL  WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Looking forward to your response. Thanks & Regards! TRANSLATIONcorner
$280 HKD trong 1 ngày
4,7 (193 nhận xét)
6,9
6,9
Avatar người dùng
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$1.244 HKD trong 3 ngày
4,8 (161 nhận xét)
6,5
6,5
Avatar người dùng
hello francis, i just saw your project and i think i am the right person for this job. why do you i say that? well, because... i'm a Taiwan based translator with fluent English, Chinese, German, Russian and Japanese. as a professional translator and localization expert i worked on many projects translating documents, websites, blogs, manuals and source-code for mobile apps, software, video games, webshops, cryptocurrencies, trading websites, online casinos and more. i have access to local translators who will support the translation process. i understand that you would prefer to know if i can do the job - before you hire me. but i would prefer not to work for free, translating your text about south african tea products. time is money. how about a paid test? i can translate 245 chinese characters for $125 HKD in ca. 24 hours. you only pay if you like the translation. if you are interested to talk more about your project, please send me all your documents to evaluate your content. after checking your content i will send you a quote based on the total wordcount. we can discuss the project in a chat via private message. with kind regards, chris ASAP Translations Taiwan
$2.000 HKD trong 10 ngày
4,9 (46 nhận xét)
6,2
6,2
Avatar người dùng
Hello , I am certified bilingual and will translate from Chinese to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$1.244 HKD trong 3 ngày
4,9 (118 nhận xét)
6,0
6,0
Avatar người dùng
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. I WOULD LIKE TO CHARGE: 0.03$/Word Regards Xpert Translators
$240 HKD trong 1 ngày
4,9 (112 nhận xét)
6,1
6,1
Avatar người dùng
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.03 USD / WORD. Kind Regards, Sakere Mime.
$1.244 HKD trong 1 ngày
4,8 (81 nhận xét)
6,3
6,3
Avatar người dùng
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED CHINESE to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$240 HKD trong 2 ngày
4,9 (81 nhận xét)
5,8
5,8
Avatar người dùng
Hi I am interested in your job. I do all translation myself manually. There is no computer translation or subcontracting. Please see my background below. I look forward to hearing from you. I am a native Chinese and Canadian living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, and translated business and legal documents, blogs, news releases, articles, websites, etc. I have had a formal Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese). I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age.
$2.777 HKD trong 10 ngày
4,9 (22 nhận xét)
5,1
5,1
Avatar người dùng
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$1.244 HKD trong 3 ngày
4,8 (28 nhận xét)
4,9
4,9
Avatar người dùng
Hello! I am Elena! I would like to help you with your project translation from Chinese to English. There are only responsible and professional translators in our translation bureau that is why quality is excellent. A lot of translators are native speakers. So… if you are interested in my offer, then let`s discuss all details over chat. Best regards) P.S: If you interested in me, then let me know and I will make sample translation for you) Have a good day)
$1.000 HKD trong 10 ngày
4,8 (26 nhận xét)
4,3
4,3
Avatar người dùng
Dear Francis, I am interested in and qualified for your project, mainly because: *Experience: full-time translator based in Hong Kong *Quality service: accurate, fluent, localized translations with afterservice provided As per your request, please find the trial translation below: We have our own Supreme Organic Rooibos Tea products which use the best-in-class organic tea leaves from South Africa. With the USDA Organic Certification and disciplined tests on pesticides residues and heavy metal undertaken, these quality-assured tea products of limited production shows remarkable health benefits; meanwhile, we are the General Distributor of FRESHPAK Rooibos Tea products in Hong Kong and all retailers and distributors are welcomed. Good reviews: satisfying clients’ needs We thank our clients for their trust and support. We are pleased to have seen them sharing their users’ experience. With years of service, we gradually helped a significant amount of clients finding their best products. Quality Assurance: quality, safety, effect The annual total production capacity of the Rooibos Tea reaches 11,000 tons, among which only 300 tons are Supreme Rooibos Tea and even less for Honeybush Tea. In the processes from cultivation to product packaging, the Supreme series are manufactured under strict quality control measures and tests to ensure surprisingly high quality products for the toughest client. Feel free to contact me for more details. Hope to work with you!
$2.000 HKD trong 10 ngày
5,0 (1 nhận xét)
2,4
2,4
Avatar người dùng
Sample Translation: We have established our own brand of top organic South African Tea products by importing only the best grade of tea in limited quantity. All our products have passed a series of strict quality assurance measures, such as US Organic Certifications, pesticides and heavy metal tests. We are the sole representatives of FRESHPAK South African Tea Products in Hong Kong and we welcome discussions with all interested distributors, retailers and wholesalers. SINGAPORE // Experience Copywriter & Translator // Rates: USD 0.08 per Chinese Character Hello, I'm a bilingual copywriter (Native in English, Second Language is Chinese) with expertise and I'd be able to translate your website with ease and string sentences together with flawless literacy. You may check out my portfolio on my profile. Should you require more samples, I'd be glad to share. My rates may not be the lowest, but it is justifiable with top-notch work quality. Feel free to hit me up for a discussion. Hope to work with you soon. Cheers, Zyane
$2.000 HKD trong 10 ngày
5,0 (1 nhận xét)
0,8
0,8
Avatar người dùng
Please advise more details
$900 HKD trong 2 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0

Về khách hàng

Cờ của HONG KONG
Kwun Tong, Hong Kong
5,0
60
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 3 24, 2014

Xác thực khách hàng

Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.