Fill in some gaps of Mauritanian-style Arabic of 1.5-hour religious debate transcript that is already mostly completed

Hello, I'm from Morocco, a country near to Mauritania, I believe I can help you to transcribe the passage into Arabic and to translate it into English. Contact me to discuss about the details. Thank you !

Hello Dear Native Arabic speaker with 100% Mauritanian accent understands and will be happy to help you. Kindly send me the file to take a quick look into your file to see what is exactly needed in the file. I'm sure that you will find that I'm highly qualified for this project, Best Regards Ghassan

Hello there, I am David Ghaleb from Egypt and I am very interested in your project as I have great knowledge and background in the Mauritanian Arabic dialect. I can help fill this passages for you and translate them in English. I am totally free right now so I will be able to finish the task on time. feel free to text me, thanks for your time.

Greetings, I live in Morocco, In Sahara near Mauritania, I can speak their mother tongue, because they live among us in my city. I would be honored to complete passages and translate it into English! If you have a moment to discuss your project expectations that would be great. Looking forward to serving you!

Hi there, Salehin MF. here, i read your project attach file. I can do it perfectly for 2 days. I am an English to French/German/Spanish native translator. I can give you a good quality translation work. I can guarantee that you're English to French/German/Spanish Translation Project is in good hands with me. and don't worry, I am working 100% Quality manual and top quality Work. Kindly leave a message through the massage function for further information. It would be a pleasure to work with you. Regard Salehin Mohammad F

I speak Arabic very fluently, and an expert on that very well. My name is amr and thank you. call me now

I can discuss with you and help you Relevant Skills and Experience I can discuss with you and help you

انا من الجزائر و اظن انني استطيع ان اعمل هذا العمل ارجو ان تتقبل هذا الطلب

Hello Edward, I'm available and I will start work NOW! I read your project details and I can perfectly transcribe your voice messages without any mistakes as I have experience in transcription field with many samples . I will surely complete the tasks within the given time frame along with unlimited revisions. Contact me to discuss more details! Regards, Amany

Am proficient in this job. I can help you solve the problem of translation in less than 24 hours.A trial will convenience you. If you are not satisfied, 100% reimbursement Is guanteed. Many thanks! Relevant Skills and Experience Translation Edit Read Proofread Rewrite

Hi I want to take this job please contact me, thanks

Hi. Iam Amro. Iam industrial engineer, serious in my work. I have skills and capability to do my work in correct manner. I have a time to do part time job with 30 hrs/ week Iam very accurate.