Localizing 7 GIF banners in 5 languages

We have 7 GIF banners all in French (see attachment), that we need to localize in 5 languages: English, German, Spanish, Italian and Portuguese. We have prepared an XLS with the equivalent of each word / sentence in each language. You simply have to change of the texts in the banners and make sure that the look & feel remains correct (horizontal text alignments, etc). Files must be below 50 Kbytes, the limit set by Google Adwords. I'll send you the PSD source files when awarding you the project.