Salve, sono uno sviluppatore con oltre 7 anni di esperienza nello sviluppo web a tutto tondo e ben 6 anni dedicati a lavorare sulla piattaforma prestashop, ho lavorato a lungo con un team certificato Prestashop Platinum sulle più svariate versioni (1.4+ - 1.7+) sia lato frontend che backed.
Posso occuparmi in maniera rapida del suo problema, che presumo sia legato ad un conflitto con le traduzioni o un errore durante il caricamento della versione tedesca del calendario, in ogni caso possiamo sentirci in privato per i dettagli su come procedere, oltre allo scambio di tempistiche più precise ed i contatti per poter chattare.
Cordiali Saluti,
Francesco