We need to have about 125 songs translated from Punjabi to English. Most of the songs will need to be translated from mp3 files. Some of the songs need to be translated from jpeg files containing the lyrics in Gurmukhi (I will send these files to you). For both the mp3 and jpeg files, we need the lyrics to be typed in Punjabi (Gurmukhi), roman transliteration, and the English translation. I will provide the Punjabi font to use.
We already have an online form in which you can enter all the song lyrics. Also, for obvious reasons, in order to complete this project, one must be able to understand & write Punjabi/Gurmukhi.