Đã hoàn thành

Translate very short text from English to Thai

I need to translate it into Thai:

============================

A new Balloon is coming to us!

It has been on the road for two weeks already. You can watch how the equipment elements including naval windlass, basket and cover were packing into the container for loading on ship. Little time left before all these elements will arrive to Bangkok and after some custom duties will be sent to Hua Hin.

We are just like you hardly waiting for the moment when it will be possible to admire wonderful views of Hua Hin from the hundred meters height.

However by now we have some time to improve the territory. We have already expanded the entrance and developed the design project due to which builders will reconstruct it.

So, after a little while there will be a new entrance, new park and new Magic Balloon!

=======================

In addition to the payment I will leave a good review

Kỹ năng: Tiếng Thái, Dịch thuật

Xem thêm: translate into thai, translate from thai to english, need translation from english to thai, how to translate, design packing elements, translation Thai to English, translate now, Thai to English translation, english translation to thai, packing cover, translation thai , Translation english to thai, translate thai, translate text from english, Translate English to Thai, Thai, Thai translate, thai to english, packing design, naval, hua, English to thai translation, english thai, need short review, english translate thai

Về Bên Thuê:
( 79 nhận xét ) Bangkok, Thailand

Mã Dự Án: #5181425

Đã trao cho:

loogmaikorapin

Hello sir, I am native Thai. I could translate for you right now and finish it by 1 hour (actually less than) please take a look at my feedback. Thank you! >>>100% human translation.

$3 USD / giờ
(15 Đánh Giá)
3.9

5 freelancer đang chào giá trung bình $7/giờ cho công việc này

BRD11

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$10 USD / giờ
(1267 Đánh Giá)
9.2
DreamersLTD

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Thai translator. I can assure you Thêm

$9 USD / giờ
(701 Đánh Giá)
8.6
ataamb

Hi, US native here. I am a manager of ISO certified( ISO 9001:2008, ISO 9000:2005, ISO 9004:2009)translation team(AIM)! We are the official translation team of a well-known pharmaceutical company (Pfizer, Inc.). Our t Thêm

$7 USD / giờ
(7 Đánh Giá)
5.2
faialeem

Hi Here is the translated matter บอลลูนใหม่จะมาถึงเรา จะได้รับอยู่บนท้องถนนเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้ว คุณสามารถดูว่าองค์ประกอบอุปกรณ์รวมทั้งเรือกว้านตะกร้าและฝาครอบที่ถูกบรรจุลงในภาชนะสำหรับการโหลดบนเรือ เวลาน้อ Thêm

$8 USD / giờ
(0 Đánh Giá)
0.0