English to French Proofreading

The project involves the proofreading of an earlier English to French translation project. The proofreader is expected to make corrections over mistakes in the translation of words, phrases, sentences and paragraphs. The proofreader must ensure that translation fully incorporates the meaning given in the original text. The proofreader must correct spelling and punctuation mistakes also without missing anything. The project is about 60000 words. It is a software, not a plain text of single document. The bidder must be a native French. The maximum amount that I can pay is $100. Please bid accordingly. No payment will be made without satisfaction with the work done. Please translate the sample below to English and sent in PMB for my review. The real proofreading will be done over the French text when we start. Sample: Un éducateur est une personne qui promeut la réussite de tous les étudiants en assurant la gestion de l'organisation, le fonctionnement et les ressources pour un environnement d'apprentissage sûr, efficace et performant. Un éducateur est une personne qui promeut la réussite de tous les étudiants en collaborant avec les familles et les membres de la communauté, en répondant aux intérêts et aux besoins de communautés diverses et en mobilisant les ressources de la communauté.