Hi there, I already applied for this job on another website, but from mobile, here is a full introduction.
I hope you would consider a per-word fee. Regards,
Em
Dear Sirs,
I am a native Italian, professional translator & proofreader currently living in England. I work full time on several websites and privately, with hundreds of positive reviews. I worked as a translator for many companies/websites, including AutoDoc, Chipex, European Moving, Wondershare, translating anything from an html landing page to a novel. I can provide screenshots of hundreds of positive reviews, endorsements and references.
I cover most formats and fields (especially automotive, music and literature), and I do a honest research, with open communication, in order to provide the best Italian outcome (no mistakes, no machines, but a native sounding Italian text). I am available for samples and trials for you to assess the quality of my job. I put together some more information and a few samples on imetalian.wordpress.com.
Kind regards,
Emanuele Mazzola