Hindi - English Translation

$30-100 USD

Đang triển khai

Đã đăng vào

khoảng 17 năm trước

$30-100 USD

Thanh toán khi bàn giao

I need a Hindi-to-English translation of this text (p. 228-230): 1. [login to view URL] 2. [login to view URL] The translator needs a good command of "High Hindi". The style of the language is not the Hindi-Urdu type of language used in the movies. I also ask you to write down your ideas about the language used by the author. How does it compare to colloquial Hindi? Is it comprehendible to ordinary people? etc.

Translation

Mã dự án: 139873

Về dự án

7 đề xuất

Dự án từ xa

Hoạt động 17 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Địa chỉ email

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian

Nhận thanh toán cho công việc

Phác thảo đề xuất của bạn

Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc

Đã trao cho:

@susruth

Hi, Please Check PMB ASAP. Regards Susruth

$30 USD trong 1 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

7 freelancer chào giá trung bình $61 USD cho công việc này

@ATGTrans

Hi I have seen the documents. The text is not a genral hindi the words used are very old generation and it can not be translated by a general translator. It can be translated only by a person who has significant knowledge of Sanskrit language also. I have two years of Translatiion Project Managment Experience and I am hindi native from India. This project involve two translators one who know hindi and sanskrit very well and the other who has sound knowledge of english otherwise the translation will be worse and change the meaning of sentences. I request you to give this project to me if you like a quality work. And if you don't require a quality work then please don't give me this project.

$100 USD trong 3 ngày

5,0

(2 nhận xét)

3,5

@LK1811

The pages are in Sanskrit Poetry, which would involve two translation, first to Normal Hindi and then to English. Please be assured of 100% accurate translation. Timeframe would be 10 days. Thanks & regards, Leela Krishan, New Delhi, India.

$100 USD trong 10 ngày