Hello,
I am a French native who is living in the UK. I am perfectly bilingual and my English is very fluent. My English native husband that has his A-level in English already promised to proofread the English translation with me, to ensure you the highest quality of English language that you deserve. I'm a very hard-working, pro active Freelancer, and I am committed to give you a very accurate, fluent and smooth translation. I am quite knowledgeable of the subtleties of Canadian French , I will keep in touch with you to make sure I am not misunderstanding any part. It would be a fantastic opportunity for me to discover more about Canadian French while giving you an excellent work. I am more than happy to take any skill test you want to give me, if you wish. I am also very happy to discuss any point with you, if you want. I can start working on your website straight away.
Looking forward to hearing from you,
Sincerely,
Claire Martin