SUBTITLING/TRANSLATION PROJECT FROM PUNJABI/HINDI TO ENGLISH

I am a Punjabi by birth and located in Punjab.; Hindi is also at native level since I studied in UP, Hyderabad and Maharashtra. I assist research scholars and students in editing, rewriting, expanding and proofreading grammatical expression. I am a native, professional Editor/ Proofreader, re-writer and a writer. My grammar is impeccable in both UK and US English. Reduction of Plagiarism is my specialty particularly in technical and academic documents. Fast and accurate work is my forte. I have written series on Travel/Tourism, health/fitness/diseases/medicinal products. and major cities of the world and other leisure attractions. I write and review books, proofread them and edit/ rewrite them. I offer assistance and advice on the plot, the characters and their strengths and weaknesses. I also comment on the overall work. My regular rewriting jobs include: Website content, Press releases, Company profiles, Constitution framing, Rules, regulations, Laws/byelaws, News articles, Press releases, Sports articles, Biographies and books, Manuscripts and academic / religious texts, Hi-end magazines, Brochures, Legal documents, Technical Texts, Doctorate Thesis, Research Papers and Academic Papers. I explore and edit the following while proofreading: o Sentence formation, o Punctuation, o Editing syntax, o Verb-voice coordination, o Use of articles, prepositions etc. I believe in redoing content that is not satisfactory.

I could translate it for you from punjabi to English

hy buddy how are you? nice to meet you. i have read your project. I can do Punjabi to English translation. You want only translation or a complete subtitle file? come on chat. We can discuss it further. like time and cost.

i know punjabi urdu hindi and english and i am Pakistani so i think i can be very useful for you in this project

Won't disappoint you. Sincerely hope and pray to get this project :) Regards

A proposal has not yet been provided

Hi, I am native Punjabi speaker. I am able to do your work error free in the given time frame and always available till the project completion.