We are a small group tour operator based in Melbourne, Australia. While our tours are operated in English with our tour guide providing English-language commentary, we provide multi-lingual tour information to our non-English-speaking guests through the use of specially configured iPods.
As we are changing some elements of our tour itinerary, we need some new information translated and recorded in MP3 or MP4 format. I am attaching the information that is to be translated as a Word document.
We will need the translated document to be e-mailed to us, along with separate MP4 files for each of the individual spiels about different animals or locations.
Also, please don’t bid if you are not able to record the files once translated. Recording can simply be done using an iPhone or similar.
Hello Sir/Madam,
Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible.
You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me.
Eagerly waiting for your response.
Thank you.