Menerjemahkancông việc
...informasi dan pesan dalam dokumen bisnis dipahami dengan jelas oleh pihak yang berbicara dalam bahasa lokal. - **Target Karakter:** Minimal 10.000 karakter termasuk spasi, tetapi jumlahnya bisa berubah tergantung pada dokumen yang akan diterjemahkan. ### Tahapan Proyek: 1. **Analisis Dokumen:** Memahami konteks dan terminologi yang digunakan dalam dokumen bisnis asli. 2. **Penerjemahan:** Menerjemahkan teks secara akurat dari bahasa Inggris ke bahasa lokal dengan memperhatikan nuansa dan gaya bahasa. 3. **Verifikasi dan Koreksi:** Meninjau kembali terjemahan untuk memastikan ketepatan makna dan kesesuaian dengan konteks bisnis. 4. **Konsultasi:** Berkomunikasi dengan klien untuk klarifikasi atau pertanyaan tambahan terkait dokumen. 5. **Penyuntingan Akhir:** Melakukan revisi ter...
...informasi dan pesan dalam dokumen bisnis dipahami dengan jelas oleh pihak yang berbicara dalam bahasa lokal. - **Target Karakter:** Minimal 10.000 karakter termasuk spasi, tetapi jumlahnya bisa berubah tergantung pada dokumen yang akan diterjemahkan. ### Tahapan Proyek: 1. **Analisis Dokumen:** Memahami konteks dan terminologi yang digunakan dalam dokumen bisnis asli. 2. **Penerjemahan:** Menerjemahkan teks secara akurat dari bahasa Inggris ke bahasa lokal dengan memperhatikan nuansa dan gaya bahasa. 3. **Verifikasi dan Koreksi:** Meninjau kembali terjemahan untuk memastikan ketepatan makna dan kesesuaian dengan konteks bisnis. 4. **Konsultasi:** Berkomunikasi dengan klien untuk klarifikasi atau pertanyaan tambahan terkait dokumen. 5. **Penyuntingan Akhir:** Melakukan revisi ter...
Halo para desainer, Saya sedang membutuhkan jasa desain untuk pakaian yang custom berdasarkan sketsa yang sudah saya siapkan. Saya ingin desainer bekerja secara detail ...menerapkan ide-ide kreatif yang dapat meningkatkan tampilan final. Berikut detail proyek yang akan anda kerjakan: • Desain baju custom berdasarkan sketsa yang telah disiapkan • Penyesuaian ukuran dan dimensi baju sesuai dengan spesifikasi yang saya berikan. Skill dan pengalaman yang ideal untuk proyek ini: • Pengalaman dalam mendesain pakaian atau fashion • Kemampuan dalam memahami dan menerjemahkan sketsa menjadi desain nyata • Detail-oriented dan mampu bekerja secara efisien • Kemampuan dalam merancang dan menyesuaikan ukuran dan dimensi baju Terima kasih dan saya menantikan ke...
Saya freelance yang memiliki pengalaman dibidang data entry dan document control. Saya sudah melihat instagram ciciasuransi, saya dapat membantu untuk menerjemahkan konten gambar ke dalam word secara teliti dan akurat. Akan saya usahakan untuk menyelesaikan pekerjaan dalam waktu 6 hari. Semoga kita dapat bekerja sama dengan baik. Terima kasih atas kesempatan yang diberikan.
Kami mencari penyiar dan editor terampil yang dapat membantu kami di Indonesia untuk menerjemahkan, mengedit, dan menarasikan novel ke dalam format audio. Kandidat yang ideal harus fasih berbahasa Indonesia dan menguasai bahasa tersebut. Mereka juga harus memiliki pengalaman dalam narasi dan penyuntingan, serta jeli terhadap detail. Kandidat harus memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu bekerja secara mandiri. Kemampuan untuk memenuhi tenggat waktu dan beradaptasi dengan gaya penulisan yang berbeda sangatlah penting. Keterampilan: - Bahasa Indo - Terjemahan dan interpretasi - Mengedit dan mengoreksi - Narasi dan sulih suara - Perhatian terhadap detail - Kemampuan berkomunikasi - Manajemen waktu - Kemampuan beradaptasi
Nama saya Arya dari Kakemochi Co., ingin menawarkan untuk project kami dimana anda bekerja sebagai penulis atau penasihat dalam marketing untuk perusahaan kami (Dapat didiskusikan berdasarkan keahlian). Pada umumnya job desc berupa...perusahaan Jepang yang mendukung perusahaan Jepang melakukan bisnis di Indonesia. ・Kami mencari seseorang untuk membantu menulis konten untuk majalah atau buletin bulanan kami. ・Selama Anda memiliki pengalaman di bidang pemasaran, pengalaman menulis tidak diperlukan. ・Isi artikelnya adalah untuk memperkenalkan pembaca Jepang pada perekonomian Indonesia, pemasaran web, startup IT, dll. ・Kami akan menerjemahkan apa yang Anda tulis dalam bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang. ・Remunerasi akan dihitung per artikel (atau jumlah kata) (perlu didiskusikan)
Menerima pembuatan referat, lapsus, ppt atau menerjemahkan jurnal kedokteran dari english ke indonesiada dalam kurjn waktu 1 mjnggu
Menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia dan Indonesia ke Inggris dalam bentuk apapun
Menerjemahkan segala bentuk artikel maupun dokumen berbahasa inggris ke Indonesia maupun dari bahasa Indonesia ke Inggris
I am looking for a skilled translator to help me with a project for my existing business. The project involves translating a website or webpage from an unknown source language to multiple languages. Skills and experience needed: - Fluency in multiple languages, including Spanish - Strong translation skills and attention to detail - Knowledge of website localization and internationalization - Experience with translating websites or webpages - Familiarity with the target audience and cultural nuances of the languages being translated - Ability to work efficiently and meet deadlines. If you have the required skills and experience, please submit your proposal detailing your relevant experience and your rate for this project.
Saya membutuhkan seseorang untuk small project untuk tugas menerjemahkan dialog video youtube dengan durasi video antara 10-15 menit dari channel youtube luar negeri. hasil terjemahan dituangkan dalam format document.
Proyek membuat cerita singkat dalam bahasa Arab atau menerjemahkan dari bahasa Arab kedalam bahasa Indonesia.
Dibutuhkan translator untuk menerjemahkan bisnis proposal. Berisi tentang kebahasaan seputar pendidikan, tabel jadwal acara, dan harga. Dalam bahasa Indonesia terdiri sekitar 2000 kata. Butuh segera untuk penyelesain maksimal besok pagi 26 Juli 2022 pukul 8 pagi.
Mencari translator untuk menerjemahkan Proposal Bisnis (B2B Concept). Kandungan dari teks berisi tentang tema-tema sistem pendidikan digital di Indonesia, tabel jadwal acara, dan harga. Kami mencari 1 orang translator yang bisa cepat mengerjakan ini maksimal jam 12 malam 25 Juli 2022. Dalam bahasa Indonesianya terdiri kurang lebih 2000 kata. File konfidensial akan dikirim hanya ke translator terpilih. Terima kasih
menerjemahkan bahasa inggris dan bahasa arab
Menerjemahkan dokumen perjanjian sewa menyewa total 6 lembar dari bahasa indonesia ke bahasa inggris
...akan berisi seluruh info yg diperlukan. Sementara untuk shopee hanya nomor ID order saja, jadi harus HTTP request lagi untuk minta detailnya - Filter order yg dicatat hanya order yg sudah dibayar saja. Untuk cancellation order dll tidak usah dikerjakan dulu untuk saat ini - Target system: ODOO version 11 (community edition). Menerima koneksi XMLRPC Yg diperlukan adalah program middleware yg menerjemahkan webhook Tokopedia/Shopee menjadi order baru di ODOO. Order baru tsb memiliki informasi sbb: - Detail pelanggan (dibuat dulu kalau belum ada sebelumnya, kalau sudah ada, maka pakai yg sudah ada) - Detail produk yg dibeli (berdasarkan key nomor SKU) - Detail qty, harga dan diskon untuk setiap produk yg dibeli - Dan informasi2 pelengkap lainnya Semua dimasukkan ke dalam ODOO menjad...
Halo Freelancer, terima kasih sudah tertarik dengan projek ini. Saya butuh seseorang yang bisa menerjemahkan, menciptakan dan juga paraphrasing / modifikasi cerita horor & misteri. Saya tertarik sekali bekerjasama jangka panjang jika memang cocok dengan anda. PERATURAN: 1. Anda boleh menggunakan google translate, tapi tolong pastikan grammar dan ceritanya make sense. 2. Anda wajib memodifikasi ceritanya ( goalnya adalah: “serupa namun tak sama” ) Hal yang dapat anda rubah dalam cerita meliputi namun tidak terbatas dari: nama karakter, lokasi, kejadian, dll KEEP IN MIND: Tujuan dari peraturan diatas adalah agar kami tidak terkena copyright claim platform.
Menerjemahkan dokumen atau files dalam bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, dan sebaliknya
Deskripsi Pekerjaan : - Mampu mengoperasikan perangkat lunak desain grafis berupa: Adobe Photoshop/Adobe Illustrator/Adobe InDesign/CorelDRAW dan program lainnya - Individu yang kreatif dalam menghasilkan konsep-konsep baru - Memiliki kemampuan menerjemahkan pesan perusahaan dalam bentuk desain visual yang komunikatif dan menarik - Mampu bekerja secara individual dan tim SYARAT : - Pria (Max 30 tahun) - Tidak menggunakan narkoba serta judi - Dapat bekerja dalam tekanan, dan bekerjasama dengan staff lainnya - Patuh pada peraturan dan tata tertib kerja - Tidak terikat kasus di perusahaan sebelumnya - Tersedia Mess (Apabila jauh dari tempat tinggal) Jadwal Kerja : - Training 3 Bulan, bila tidak lulus masa training maka kontrak tidak di perpanjang - 3 bulan kerja pertama tidak ada off...
Halo! Kami adalah fintech P2P Lending yang ingin melakukan pengembangan fitur dwi-bahasa (Indonesia to English) di mobile aplikasi yang sudah kami punya. Secara brief, project ini adalah internationalizing mobile apps (existing) kami dengan membangun localization system. Saat ini, bahasa yang digunakan hanya bahasa Indonesia dan pada project pertama ini kami mencari personel untuk menerjemahkan semua kata dan kalimat di tiap screen mobile apps ke dalam bahasa Inggris, dari mulai log in, proses daftar, transaksi deposit, melakukan pendanaan, dst. Kami akan buat sebuah kamus/dictionary untuk setiap kata/ frase/ kalimat sehingga ketika dibutuhkan untuk diterjemahkan ke bahasa lain jadi lebih mudah. Scope pekerjaan: -Translasi kata/kalimat di semua page (+100pages) dan flow yang ada...
Syarat : - Pria (Max 30 tahun) - Tidak menggunakan narkoba serta judi - Dapat beker...di perpanjang - Setelah 3 bulan bekerja, 1 minggu sekali offday (Minggu) - Bekerja 12 jam sehari Fasilitas : - Mess Full AC - Laundry - Transportasi Deskripsi Pekerjaan - Mampu mengoperasikan perangkat lunak desain grafis berupa: Adobe Photoshop/Adobe Illustrator/Adobe InDesign/CorelDRAW dan program lainnya - Individu yang kreatif dalam menghasilkan konsep-konsep baru - Memiliki kemampuan menerjemahkan pesan perusahaan dalam bentuk desain visual yang komunikatif dan menarik - Mampu bekerja secara individual dan tim - Memahami digital marketing Salary : 5 jt/month Uang makan : 2,5 jt/month (add) *Subjek = "Lowongan Kerja Desain Graphic Jakarta " *Desc = CV, Ijazah Terakhir, Portofolio
Saya membutuhkan individual yang dapat dengan lancer menerjemahkan teks Urdu ke Bahasa Indonesia.
1. Menerjemahkan draft paper kurang lebih 8 halaman dari bahasa indonesia ke bahasa inggris. due date jumat 09 juli 2021
Membantu pengetikkan ulang dan membuat tugas (resume, makalah,PDF) serta tugas menerjemahkan Bahasa Arab, dan menulis catatan romantis
Perusahaan kami bergerak di bidang Agency, Property, Management rent Property, dll. Kami sedang mencari seorang CTO yang bisa menerjemahkan bisnis kami kedalam sebuah teknologi app, dan website, yang tentunya memiliki sistem yang sesuai dengan keinginan atau kepentingan bisnis kami supaya lebih melesat. Kami menawarkan posisi CTO yang bisa membuat app dan website terintegrasi untuk proyek ini. terimakasih.
Menerjemahkan draf untuk buku ke dalam bahasa inggris dg tata bahasa yg betul bukan copy paste google translate.
menerjemahkan dokumen bahasa indonesia-thai
Saya Krisna yang akan membantu untuk menerjemahkan untuk kalian, yang akan diterjemahkan yaitu bahasa Inggris dan bahasa indonesia
Menerjemahkan tulisan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
Proyek penulisan konten yang sudah kita bahas via chat. Topik tentang produk dan jasa elektronik. Setiap judul bisa 1000-6000 kata. Untuk fee, Rp. 20.000 (1.5 USD) per 1000 kata. Silakan cari bahan tulisan online, tetapi dilarang copy-paste, menulis ulang, merubah rangkaian kata, menerjemahkan dari bahan-bahan yang sudah terbit di situs lain. Setiap tulisan harus original dan bebas plagiat.
Dicari penerjemah profesional dari bahasa Ingris ke bahasa Indonesia untuk menerjemahkan website. Semua text website ada dalam bentuk file MS WORD. Total jumlah kata 2917
Saya memiliki kemampuan menerjemahkan. Saya harap saya bisa bekerja sama dengan anda.
Project untuk menerjemahkan dokumen peraturan dari bahasa indonesia ke bahasa inggris
Saya membutuhkan copywriter yang dapat merangkum dan menerjemahkan buku edukasi mengenai barongsai dalam bahasa inggris kedalam bahasa Indonesia, jumlah halaman 40–60 halaman dengan jumlah kata 100–150 kata per halaman.
Saya membutuhkan copywriter yang dapat merangkum dan menerjemahkan buku edukasi mengenai barongsai dalam bahasa inggris kedalam bahasa Indonesia, jumlah halaman 40–60 halaman dengan jumlah kata 100–150 kata per halaman.
Saya membutuhkan copywriter yang dapat merangkum dan menerjemahkan buku edukasi mengenai barongsai dalam bahasa inggris kedalam bahasa Indonesia, jumlah halaman 40–60 halaman dengan jumlah kata 100–150 kata per halaman.
Menerjemahkan sesuatu Nama saya fauzi saputra proyek saya adalah menerjemahkan bahasa Inggris ke indonesia
Kami mencari Desainer Grafis dan Web yang berbakat. kandidat harus memiliki mata untuk desain web yang efektif dan berseni yang responsif mobile, dapat menerjemahkan persyaratan tingkat tinggi ke dalam gambar rangka, maket dan desain untuk pengembang untuk menciptakan kembali. Pengetahuan atau kemampuan untuk mengambil ukuran dan bentuk standar untuk ponsel, tablet dan desktop penting. Membuat dan menyiapkan layout dan presentasi visual ke kalimat secara keseluruhan berdasarkan diskusi dengan klien atau account manager. Menyusun estimasi waktu yang dibutuhkan dalam menyelesaikan suatu tugas atau proyek.
Menerjemahkan sesuatu Saya orang Indonesia, namun bisa dan paham bahasa Inggris dan Arab
seperti cerita pendek, novel dan sebagainya.
Menerjemahkan sesuatu Penerjemah bahasa inggris ke indonesia
Pelajar menerjemahkan tulisan berbahasa inggris ke bahasa untuk mencoba melatih kemampuan berbahasa dan mengisi waktu menyelesaikan suatu proyek dengan teliti dan tepat waktu.
Perkenalkan saya cantika eria, saya bisa menerjemahkan artikel, esai maupun teks lainnya
Sebuah video berdurasi kurleb 30 menit. Diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia. Lengkap ditulis dengan timeframenya
Menerjemahkan sesuatu Translator english ke indonesia
