Fluentcông việc

I'm looking for a bilingual sales representative fluent in both English and Spanish to work in a call center. Key Responsibilities: - Conducting inbound/outbounds calls to potential customers - Managing client relationships effectively. - Working hours: from Monday to Friday, from 8:00 am to 5:00 pm PST I expect the sales representative to be able to communicate professionally in both languages, as well as possess strong sales skills. Experience in a call center or a sales role would be an advantage.

We are an Ecommerce company dealing with variety products and we are looking for a Social Media Ads Manager to join our team. The tasks includes but not limited to: Creating the ads on different Social Media Platforms Create reports in Exce...to: Creating the ads on different Social Media Platforms Create reports in Excel, and Google Sheets on a daily and monthly basis Turning off the ads which are not delivering the acceptable ROI Creating a new ad for the stopped campain The Ads Manager must be solely free for this project and not committed to any other task, job or study work hours: 6 days a week, 10 hours a day The agent must be fluent in both Arabic and English Must also have good communications skills Can work on Excel Have sufficient experience in Social Media Ads and Digital...

I am looking for an experienced developer fluent in iOS and Android-based app creation. My project entails designing an informational app with integral features including geolocation capabilities and push notifications. Requirements: * Proficient in iOS and Android app development. * Familiar with geolocation integration. * Able to implement push notification functionality. Interested freelancers must demonstrate relevant experience in creating similar informational apps and must be able to show examples of an earlier work that also involves geolocation tracking and push notification features. Creating a user-friendly and polished interface will be crucial, as will be a commitment to working closely to refine and perfect the app according to feedback.

Please read the entire description carefully. I'm looking for people who can follow instructions. I'm in need of a virtual assistant who's fluent in Mandarin to assist with managing my properties. Key Responsibilities: - Coordinating viewings: You'll be responsible for coordinating property viewings. This includes scheduling appointments and providing property details to interested parties. Ideal Skills: - Fluent in Mandarin and English: You need to be able to communicate fluently in both languages to effectively coordinate viewings and communicate with interested parties. - Property Management Experience: Experience in the property management sector would be beneficial but not essential. - Organized and detail-oriented: You'll need to be well-o...

I am looking for a skilled writer to create 3 articles for me, each between 1000-1500 words. The articles will be focused on sport. The deadline for this project is Friday, May 17th. Key Requirements: - Native English speaker or fluent in written English - Experience in health writing and research - Ability to blend qualitative and quantitative research effectively - Strong analytical and critical thinking skills - Proven track record in creating engaging and informative content The ideal candidate should be able to deliver high-quality work within the stipulated time frame. Please provide links or samples of previous health articles you have written.

I'm looking for a freelancer with an intermediate level of experience for an English voice process for the UK. Key Responsibilities: -To recruit the candidate for the client based on their needs & skills -To handle the client to know about their needs. Ideal Candidate: - Fluent in English with a clear and professional voice. - Previous experience in customer support or sales preferred. - Intermediate level of expertise in handling voice-based customer interactions. - Familiarity with UK market and customer preferences will be a plus.

We are currently seeking a dedicated individual to join our team as a caller for our leads based in Singapore. You will be responsible for initiating the first contact with our leads, primarily to verify the information provided by them. Requirements: Fluent in English is essential. Appreciation for cryptocurrency knowledge. Previous experience in customer service or telemarketing roles preferred. Demonstrated ability to communicate clearly and effectively. Strong organizational skills and ability to manage multiple tasks simultaneously. Motivation and determination to achieve set targets. Responsibilities: Make outbound calls to leads based in Singapore to confirm the provided information. Establish and maintain a positive rapport with leads thro...

I'm in need of a freelance Google Ads specialist with experience targeting the Romanian market to help boost sales. Key Requirements: - Targeting Romani...market. - Regular monitoring and optimisation of the campaigns to ensure they are meeting the sales goals. - Providing insights and recommendations on how to improve campaign performance. Ideal skills and experience for this job include: - Proven experience and success in running Google Ads campaigns targeted at the Romanian market. - A track record of driving sales through Google Ads campaigns. - Fluent in Romanian and English for effective communication with the target audience. If you have the relevant skills and experience and are confident in your ability to help me achieve my sales targets in Romania, I would love to...

I am looking for a fluent German language speaker who can assist me with a writing project. The ideal candidate should have excellent writing skills and be able to write in a variety of topics. Skills and Experience: - Fluent in German language - Proficient in listening and speaking of German language - Strong writing skills - Ability to write in any general topic - Attention to detail and accuracy in grammar and spelling The project involves: - Writing articles, blog posts, or other written content in German - Creating engaging and informative content that is suitable for a wide range of topics - Conducting thorough research to ensure the accuracy and quality of the content If you are a fluent German speaker with a passion for writing and the ability to produce hi...

For this task, I'm looking for a freelancer with good print handwriting skills. Your mission will be to handwrite more than 500 note cards for me. Required Skills: - Fluent in English and have perfect, legible handwriting in print style - Attentiveness to detail, consistency in your print style - Ability to handle a large volume of cards Experience in handwriting projects of similar volume will be considered an additional advantage. Will pay for supplies as well as labor. Payment will be by volume not hourly.

I need an expert developer to integrate a custom GPT-4 model into my Telegram bot. The bot will be catering to Russian language users. Key requirements: - Experience in using GPT models, particularly GPT-4 - Fluent in Russian and English to ensure successful implementation - Proven proficiency in developing Telegram bots - Knowledge of interpreter API for a smooth integration of the GPT-4 model to the Telegram bot. This integration is essential in enhancing communication and interaction with the bot. Your attention to detail and adherence to the timeline will be crucial for this project's success.

...I am only looking for a VA that is currently looking for work and is willing to try out new chances. 1. Send scripted messages to prospective leads for my business using APPS. (Profile registration will be required with YOUR MOST Latest PHOTO, no more than one month old.) 2. Enter client information into Google Spreadsheets, modify the color of the cells, and enter dates. Qualifications 1. Fluent in English 2. Decent profile photo. Video bid is a plus 3. Knowledgeable about US towns and states, as well as Googling distance between regions. 4. Understanding of IP as well as VPN is a plus. 5. Effective interpersonal and communication abilities 6. Must familiar with Google Sheets. 7. Once the contract begins, you must use a communications medium, such as Skype. 8. The profile c...

I'm in need of an engaging and creative blog writer to produce content for my graphic design blog. Your responsibilities: - Produce 2 high-quality and engaging blog posts per week. - Maintain a consistent tone that entertains and inspires the readers. - Deliver each blog post in fluent English. Ideal skills and experience: - Proven experience in writing for graphic design or related topics. - Excellent grasp of English language. - A creative flair to engage and inspire readers. - Experience in creating SEO-friendly content.

I'm in need of a distinctive, yet friendly and approachable female voiceover artist who can bring to life our company’s phone system in English. Your voice will provide the first interaction many customers have with our company, so it must be warm, welcoming and easily understood. Attributes required: - Fluent English Speaker - Female artist - Able to convey a friendly and approachable tone - Previous experience preferred in similar assignments The deadline for completion is flexible, however my preference would be for it to be completed promptly. Please submit a short sample of your voice work as part of your proposal.

We are an Ecommerce company dealing with variety products and we are looking for a Social Media Ads Manager to join our team. The tasks includes but not limited to: Creating the ads on different Social Media Platforms Create ...reports in Excel, and Google Sheets on a daily and monthly basis Turning off the ads which are not delivering the acceptable ROI Creating a new ad for the stopped campain Write text for the posts Edit Pictures and videos in Canva or Capcut The Ads Manager must be solely free for this project and not committed to any other task, job or study work hours: 6 days a week, 10 hours a day The agent must be fluent in both Arabic and English Must also have good communications and sales skills Can work on Excel Have sufficient experience in Social Media Ads and Digital...

I need a professional interpreter in Shanghai, China, who is fluent in both English and Mandarin Chinese. The assignment is Escort/Travel in nature, spanning a single day. Key Requirements: - Fluent in both English and Mandarin Chinese - Experience in Escort/Travel interpretation - Knowledge of Shanghai would be a plus The ideal candidate would be a professional interpreter with a proven track record in providing escort/travel interpretation. They should have a deep understanding of both English and Mandarin Chinese to ensure effective communication throughout the trip. A strong grasp of cultural nuances will also be beneficial for facilitating smooth interactions.

We are an Ecommerce company dealing with variety products and we are looking for a Social Media Ads Manager to join our team. The tasks includes but not limited to: Creating the ads on different Social Media Platforms Create ...reports in Excel, and Google Sheets on a daily and monthly basis Turning off the ads which are not delivering the acceptable ROI Creating a new ad for the stopped campain Write text for the posts Edit Pictures and videos in Canva or Capcut The Ads Manager must be solely free for this project and not committed to any other task, job or study work hours: 6 days a week, 10 hours a day The agent must be fluent in both Arabic and English Must also have good communications and sales skills Can work on Excel Have sufficient experience in Social Media Ads and Digital...

...events. - Networking with potential clients: The representative should be adept at building relationships and expanding our business network in the region. - Assisting with language and cultural differences: Given the diverse range of languages and cultures in the area, the representative should be comfortable managing these differences and ensuring effective communication. Language Skills: - Fluent in English and the local language: Fluency in both English and the local language is crucial for effective communication with both clients and our internal team. - Multilingual: Additional languages such as German, Spanish, Arabic, and French would be beneficial. Expectations: - The local representative will be expected to meet with clients on a monthly basis. The representative wo...

I need a freelancer proficient in copy typing to digitize a printed document. The document is in English, and I require the end product to replicate the original formatting. The ideal freelancer should: - Be fluent in English - Have meticulous attention to detail to maintain identical formatting - Posses previous experience in copy typing of printed documents

I'm seeking a professional bilingual sales agent, fluent in both English and Spanish, to join my team. In this role, you'll primarily focus on cold calling within the services industry, helping to acquire new clients and close deals. Key Responsibilities: - Performing cold calls in English and Spanish to prospective clients within the services industry. - Conveying the benefits of our services and effectively persuading potential clients to engage with us. - Building and maintaining a strong pipeline of leads and opportunities. Ideal Skills: - Fluency in both English and Spanish is a must. - Proven experience in cold calling. - Strong communication and negotiation skills. - Ability to work independently and manage your own pipeline effectively. - Prior experience in a sa...

Product Manager Required We are looking for talented product managers for our online stores. We are operating online stores globally and we are hiring more product managers. Your job will be Find good products List the product Work on the product Job Requirements Fluent English reading and writing capabilities A passion and love to find good products Project Duration: Ongoing Payment: $10 per product completion Payment frequency: daily basis Contact us for more details.

I am looking for an English speaking partner who can help me practice speaking English on a weekly basis. I am currently at an advanced level and would like to focus on improving my accent. Skills and Experience Needed: - fluent English speaker - Strong communication and listening skills - Patience and willingness to provide constructive feedback - Familiarity with accent reduction techniques is a plus Responsibilities: - Engage in conversation and discussions in English - Provide feedback on pronunciation and intonation - Help me improve my accent through various exercises and techniques - Encourage and motivate me to speak confidently and fluently in English Duration: - The project will be ongoing, with weekly sessions scheduled based on mutual availability. Payment: - Paym...

...market. This involves researching and reaching out to prospective clients who could benefit from our products and services. - Customer Follow-ups: Maintaining relationships with existing customers is crucial for our business growth. You will need to follow up on leads, answer inquiries, and provide exceptional customer service to ensure customer satisfaction and retention. - You will need to speak fluent Australian and be able to make phone calls and send emails. Ideal Candidate: - Experience: I'm seeking a professional with a proven track record in sales, particularly in the automotive industry. A background in lead generation and customer service is highly desirable. - Communication Skills: As the face of our business, excellent communication skills are paramount. You sho...

I'm looking for a telesales expert who can help generate bookings for our self-drive car rental service, specifically targeted at tourists, local residents, and business travelers in India. Key Requirements: - The prima...travelers in India. Key Requirements: - The primary task is to make outbound calls to potential customers, generating leads and converting them into bookings. - The ideal freelancer should have considerable experience in telesales, with a proven track record of generating leads and closing sales. - Understanding of the Indian market and travel industry would be advantageous. - You are expected to be fluent in English and any additional knowledge of Indian languages would be a plus. Please ignore the online booking system and secure payment gateway features ...

I'm looking for a skilled translator who is fluent in English, Spanish, and French. The project involves translating verbal audio phone calls based on real time telephone conversation. This is a two way translation task, meaning the translator will render the spoken content into another language only and then translate to english this is a 15 minute phone call only. Key Skills and Experience: - Fluency in English, Spanish, and French - native or near-native proficiency is essential - Proven experience in verbal translation, especially in phone communications - Strong communication skills to accurately convey the message - Time management skills to ensure translations are completed in real-time - Previous experience in legal, technical, or medical translations is a plus, though...

...freelancer include: • Extracting transaction information from my downloaded PDF bank statements • Compiling this data into an Excel spreadsheet • The project will need to include the date, transaction description, transaction amount, resulting account balance, and transaction category The ideal candidate needs: • Strong attention to detail • Proven experience working with both PDF and Excel files • Fluent in English for effective communication Expectations: • Maintain rigorous data accuracy • Finished product will closely replicate the information found in the original bank statements using a sortable spreadsheet format. In your proposal, please provide a brief forecast of your work plan, plus examples of similar projects you'...

...filling these fields, or guide on how to correctly fill them if necessary. Ensure that the ad functions correctly and tracks performance effectively through the connected platforms. Requirements: Strong experience with Google Ads, Google Analytics, and Google Tag Manager setups. Familiarity with WordPress and MonsterInsights plugin. Ability to communicate clearly and provide step-by-step guidance. Fluent in English. Deliverables: An explanation of why these fields are now required. Steps taken to resolve the issue. Confirmation that the ad is functioning as intended with necessary tracking. Please provide examples of similar issues you have resolved and outline your approach to troubleshooting Google Ads problems. Your proposal should include an estimated timeframe and cost for...

I'm looking for a skilled translator with a sworn translator certification. The majority of the translations will be from English to Turkish and the project primarily involves the translation of a book. Key Requirements: - Fluent in both Turkish and English - Holds a Sworn Translator certification - Previous experience translating books is highly preferred Please provide evidence of your certification and sample translations, especially related to book translations.

As a popular brand, we are seeking a skilled fashion-oriented content creator who can bring our brand to life on both Facebook and WhatsApp. Country Specific- - You must be fluent in French and English and be available to work in France's time. - You must be fluent in English and be available to work in local UK time. - You must be fluent in German and English. - You must be fluent in Polish and English. - You must be fluent in Spanish, and be available to work in Spain's time. - You will be primarily responsible for developing engaging fashion blog posts that will capture the attention and interest of our followers on both platforms. - Unfortunately, we cannot provide specifics on the target audience, so we require someone who's flexible...

I am looking for a highly capable customer care representative who can cover all the bases - email, phone, and live chat support. - The primary language you should be fluent in is English. - Having a background in the technology and finance industries would be a great advantage. - You are expected to be prompt, polite, and comprehensive in your responses.

I'm currently seeking experienced headhunters: We are searching for someone who can help us to hire skilled and educated people for one german company. Key Needs: - Identification and recruitment of skilled, educated workers - Demonstration of previous successful placements - Capability to assess candidate’s qualifications and person-job fit Skills and Experience: - German language (fluent) - Proven experience in headhunting - Sharp negotiation skills - Above average interpersonal and communication skills Please forward your CV, any related achievements and success stories in headhunting you've managed. Your proposal will be evaluated on experiences and success rate.

I need a professional Spanish translator to convert a text containing less than 1,000 words. This project is crucial as the document is in professional/technical language and will be used for business communication. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish (localized Mexico/ USA Spanish) - Proven experience in translating professional/technical documents - Ability to deliver a high-quality and accurate translation Please bid if you can ensure the quality and professionalism of the translation.

I'm seeking a talented animator fluent in both 2D and 3D animation. The project involves: - Creating original characters from scratch. - Animating said characters in a cartoon-like style. You should ideally have a knack for cartoon-style character creation and animation, especially in both 3D and 2D platforms. Your portfolio should showcase this ability. Professionalism, creativity and timeliness are highly appreciated for successful collaboration on this project. I don't need much animation just a simple hi welcome

We are an Ecommerce company dealing with variety products and we are looking for a Social Media Ads Manager to join our team. The tasks includes but not limited to: Creating the ads on different Social Media Platforms Create...reports in Excel, and Google Sheets on a daily and monthly basis Turning off the ads which are not delivering the acceptable ROI Creating a new ad for the stopped campain Write text for the posts Edit Pictures and videos in Canva or Capcut The Ads Manager must be solely free for this project and not committed to any other task, job or study work hours: 6 days a week, 10 hours a day The agent must be fluent in both Arabic and English Must also have good communications and sales skills Can work on Excel Have sufficient experience in Social Media Ads and Digital...

I need a professional Photoshop freelancer, fluent in Telugu, to create engaging graphics for both social media and print materials. Essential Skills: - Graphic Design - Photo Editing - Retouching - Skilled and creative in graphic design creation Ideal freelancer should be able to create designs tailored for multiple platforms: - Facebook - Instagram - Twitter - Print materials such as banners and pamphlets In creating such designs, it’s important that they appeal to a wide range of audiences: - Adults - Teenagers - Seniors The freelancer’s fluency in Telugu is highly desirable in adding a touch of local flair to the designs.

I'm looking for a skilled Arabic translator to help me reach a new audience by translating my English website into Arabic. - Purpose: The main goal of this translation project is to target and engage a new audience that speaks Arabic. It's crucial that you are not only fluent in Arabic but also understand the cultural nuances and have the ability to convey the same message and tone in Arabic as in English. - Content Tone: The content of my website is formal and professional. It's important that the translation reflects this tone accurately and effectively. - SEO Optimization: I also require SEO optimization for the Arabic version of the website, with a focus on Arabic keywords. If you have experience in SEO and can help me maintain or enhance my web presence in Ara...

As a busy business professional, I am in dire need of a competent and time conscious Arabic to English translator based in Riyadh to facilitate verbal conversations during business meetings during 21-22-23rd May 2024 at Saudi Food show. Location: Riyadh Front - Must be fluent in Arabic and English - Prior experience in facilitating business meetings - Knowledge in business terminologies and jargon - Professional, respectful and comfortable in a corporate environment - Must be reliable and able to work under pressure - Prompt and efficient communication skills are imperative Your prowess and proficiency in this field should be commendable. It's about connecting cultures, facilitating business and building relationships.

I'm in urgent need of a certified Hindi translator to convert a 60-page English company report into Hindi. The task should be completed within a week due to pressing deadlines. Key requirements: - Certified and experienced Hindi translator - Prior experience with business or company reports - Reliable and able to meet the tight deadline - Fluent in both English and Hindi Your role: - Translate a 60-page company report from English to Hindi - Maintain the original document's tone and context - Ensure accuracy and quality of the translation - Deliver the completed project within a week This project is a time-sensitive one, so I'm looking for someone who can start immediately and commit to delivering quality work within the specified time frame.

I am looking for a professional who is fluent in both English and Greek to assist with appointment setting for my existing business in the marine/shipping industry. Key Points: - The ideal candidate must be an expert in this field. Previous experience in the marine or shipping sector is a big plus and will be highly regarded. - You should have a proven track record of successfully setting appointments. You must be results-oriented, with the ability to secure quality appointments. - Your fluency in both English and Greek is essential for this role. Your main tasks will include: - Making outbound calls to potential clients to schedule appointments. - Maintaining a high level of professionalism and customer service. - Keeping detailed and accurate records of scheduled appointments...

I'm looking for a tour guide fluent in English to conduct walking tours in below cities: Suwon Incheon Maseru Nouadhibou Port Said Haiphong Tallahassee Delft

I am in immediate need of a multilingual telemarketing agents who are fluent in English, Thai, Indonesian and Vietnamese languages. Key Responsibilities: - Lead generation - Cold calling - Emailing The selected freelancers will be expected to dedicate 20-30 hours each week for a period of six weeks. Ideal Candidate: Someone who has a proven track record in telemarketing, specifically in lead generation, cold calling, and emailing. Proficiency in English, and also in Thai, Indonesian, or Vietnamese is an absolute must. Project involves contacting business leaders and professionals to partake in an upcoming event. Prior experience in similar projects will be highly advantageous.

...healthcare industry. - A passionate and friendly team who are leaders in their industry and will support and inspire you to reach your full potential. Desirable experience and skills: - Be able to deliver support via email, text chat, phone or a video call. - Able to complete data entry tasks quickly and accurately. - Friendly, patient, able to learn quickly and keen to help customers succeed. - Fluent English. - Strong customer service background ideally in the SaaS space. - Be accountable to KPIs around customer satisfaction and response times and proactively identify ways to improve our customer service. - Be able to work well within a small team environment and demonstrate flexibility as required. - Experience using customer service software, HubSpot or similar is an advanta...

...Responsibilities: - Delve into the brand: Understand IB_THERAPY's unique offerings, aesthetics for logo creation - Tri-fold Brochure Development: Design a comprehensive tri-fold flyer detailing my spa's general services - Individual Service Flyers: Create distinct A4 flyers for two specific services - Facial Treatments( PRF injections , microneedling, mesotherapy and neurotoxin) and IV Vitamin Infusions - Fluent Communication: I require regular updates and open communication for feedback Ideal Candidate Qualities: - Experience in designing marketing materials for spa or beauty businesses - Proven ability to create engaging, informative, and aesthetically pleasing designs - Minimum expectation: detailed project proposals, showcasing your understanding of the project, s...

For this task, I'm looking for a freelancer with good print handwriting skills. Your mission will be to handwrite more than 500 note cards for me. Required Skills: - Fluent in English and have perfect, legible handwriting in print style - Attentiveness to detail, consistency in your print style - Ability to handle a large volume of cards Experience in handwriting projects of similar volume will be considered an additional advantage. Will pay for supplies as well as labor. Payment will be by volume not hourly.

I'm seeking a fluent English speaker who is You can be of any profession, preferably not a teacher, but it's essential that you're proactive, enthusiastic about life, and don't have to know about Chinese culture, but you need to be curious and able to keep your clients in a state of wanting to express themselves.. As a successful candidate, you'll be expected to: - Conduct engaging English speaking practice sessions. - Provide cheerful, proactive support to keep the learners motivated. - Track the progress of each learner and provide constructive feedback. This project is aimed at Chinese students learning English and tourists looking to practice their English during their travels. But also, I'm interested in helping any Chinese individual who find...

...administrative duties. The primary responsibilities of this role will be managing my schedule, scheduling appointments, handling correspondence, and providing excellent customer service to clients. Ideal candidates should be proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Email Management (Outlook, Gmail), and Calendar Management (Google Calendar, Microsoft Outlook). The candidate must be fluent in English (Speaking & Writing) Your ability to multitask and maintain a high level of organization is crucial. A background in customer service would be an advantage. This is a remote position, and you will need your own computer and reliable internet access. Working hours - 30 hrs/week (Chicago Time Zone) The candidate should be in India, Pakistan, Philippines or ...

...focus on determining the legality of game rules. Ideal candidate would be someone with broad experience in gambling law, with a detailed understanding of its licensing and regulation aspect. An ability to handle player dispute resolution through legal advisory is imperative. This role demands critical decision-making skills, superb communication and extensive expertise on gambling legislation. Fluent Russian and English speaker preferred....

...books. Key Requirements: - Design and build an intuitive and highly functional website serving as an information hub. - Incorporate an automated content curation system for books using Artificial Intelligence. This should be sophisticated enough to sift through, organize, and present a vast array of book-related content in a systematic, coherent, and engaging manner. Ideal Skills & Experience: - Fluent in AI integration for web development - Proven experience in website design and development - Familiarity with content curation systems - Stellar portfolio with similar projects - Deep understanding of UI and UX - Familiarity with book-related content is an advantageous bonus. The ultimate goal is a dynamic and engaging platform that provides users with a compelling and smo...

I have an existing HTML php website and I'm looking for a skilled PHP developer to implement some additional functions, primarily time tracking features. Key Responsibilities: - Implement additional functions to an existing HTML website - Develop a time tracking feature - Ensure the website remains user-friendly and aesthetically pleasing Ideal Candidate: - Fluent in PHP with a good command of HTML - Previous experience in developing time tracking systems - A creative mindset for enhancing user experience

I require an experienced video editor who can help me in editing business-related videos. These videos ar...editing business-related videos. These videos are primarily meant for promotional purposes. Key Points: - The main task involved in this job is to edit videos used for business promotional purposes. - My expectations of the videos include having animated graphics, voice-over narration, and background music. - The ideal candidate should have prior experience in editing business videos and should be fluent with various video editing tools. - Proven experience in creating promotional videos is a plus. - Attention to detail is crucial as the videos will be used for professional purposes. If you feel you have the necessary skills and experience, I look forward to collaborating...