I have subtitling experience, specialist subtitling software, I can produce the subtitles in any standard format you require and I can send samples if required. I have experience with documentary, training and full-length films, as well as TV shows.
I am a qualified, British-born journalist, radio advertising copywriter, subtitler, English teacher and Spanish-English translator, now retired and living in Spain. I can guarantee conscientious, error-free, timely work. It sounds like an interesting project. I look forward to hearing more and being considered as part of your team. Thanks for considering my offer.