EDITING OPERATING MANUAL

€30-250 EUR

Đã đóng

Đã đăng vào

hơn 3 năm trước

€30-250 EUR

Thanh toán khi bàn giao

I have a machine operating manual in English language made in INDESIGN and I need to edit this manual into various languages. ( ALL LANGUAGES WILL BE PROVIDED BY ME) the agency that previously dealt with our manuals sent us an excel document with all the English texts contained in the manual all divided and inserted in a column, and next to each English sentence I wrote the respective translation in Italian, French, Spanish, etc. ( check screenshot attached) then with this excel file the agency created all manuals in all other languages ( provided by me) in indesign file unfortunately this agency no longer works and I need someone else to do the same thing. - preparation of an excel file with all the English sentences of the manual - I provide all the language translations I need in this file - freelancer develops all manuals based on the languages I have provided. READ CAREFULLY INSTRUCTIONS BECAUSE I DON'T NEED A TRANSLATOR

Mã dự án: 28330668

Về dự án

33 đề xuất

Dự án từ xa

Hoạt động 3 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Địa chỉ email

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian

Nhận thanh toán cho công việc

Phác thảo đề xuất của bạn

Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc

33 freelancer chào giá trung bình €346 EUR cho công việc này

@topacademictutor

EDITING OPERATING MANUAL I have 12 years of experience in the Writing Industry and I can provide you “SUPREME QUALITY WORK” within your “GIVEN DEADLINE” with “PERFECT GRAMMAR” and “ZERO PLAGIARISM”. I have 950+ "EXCELLENT REVIEWS" which are a guarantee for my best Quality. Please see my profile and portfolio to assess my quality. I usually produce 10 pages of work every day with 100% accuracy. Open chat and send me a message so we can finalize this deal within your budget. "TEAM TQE"

€30 EUR trong 1 ngày

4,8

(895 nhận xét)

7,9

@dreamdezine

Hi, we can update your manual according to your wish. DreamDezine is an innovative studio specialize in logo, Graphic design, PowerPoint and web design. Please visit our portfolio: https://www.freelancer.com/u/dreamdezine -Guarantee 100% unique design concept. -We will offer you unlimited revisions until you approve the design. -Money back guarantee. Regards, Tania and team,

€150 EUR trong 1 ngày

4,7

(133 nhận xét)

6,5

@HarleyJohnson

As a specialist in Proofreading, Editing, Rewriting, Paraphrasing, Polishing, creative copywriting, the multitude of services I provide my clients truly knows no bounds. In fact, you might say I am a jack of all trades, as I am experienced in almost every field of writing imaginable. Allow me to walk you through why I am the ideal candidate for your writing task, by providing you with some insight into my meaty body of work. For starters, I always meet my deadlines head-on.

€50 EUR trong 3 ngày

4,9

(89 nhận xét)

6,0

@PhDCoach

I believe I'm the perfect fit for your project; completely comfortable with the requirements of this project. I am an expert technical writer and editor with a keen sense of design to create documents that are both informational and aesthetically pleasing. I am accustomed to the intricacies involved in conducting good research. I have the abilities and organization to complete your project accurately and on time. I know the audience you are talking to, which is very important. Let’s talk and see how I can help! Thanks for your time. William

€100 EUR trong 5 ngày

4,9

(27 nhận xét)

5,7

@designer504

Hello, I am ready to start right now. I can professionally work on your project according to your requirements. I am an expert in Ebook/TYPESETTING/COMPOSITION/INDESIGN/EPUB/MOBI/AMAZON KINDLE/IBOOK/ FILLABLE pdf with 10 years experience. I ensure i will complete the task successfully with a very short time. I have done many similar projects like this you can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/designer504 Please send me a message so we can discuss it more. Thanks! and be safe, Sanjay….

€120 EUR trong 1 ngày

4,8

(51 nhận xét)

5,5

@sachdeva786

hi i have read your requirement , i will preparation of an excel file with all the English sentences of the manual and will enter translation of various languages provided by you with source id as shown in attached picture or any other reference you have. could you confirm me the manual which you need is in which format ? any example of that, if yes please share and discuss via chat and proceed further. Best Regards Sandeep Sachdeva

€150 EUR trong 7 ngày

5,0

(2 nhận xét)

4,7

@WritingTerritory

EDITING OPERATING MANUAL I am a highly-qualified writer, and I can assure you quality work on this topic. Try me once, I promise you I will not let you down. I can manage Reports, Summaries, Case Studies, Dissertations, and Essays in very short deadlines with 100% perfection. To ensure my potential must visit my profile to check my ratings and uploaded samples. I hope this relationship will continue in the long run. Please open your messenger and send me complete details so we can discuss it further. Thank you :-)

€30 EUR trong 1 ngày

4,7

(47 nhận xét)

4,8

@shishir1166

Hello, I am not an translator or an graphics designer I am editor I have previously worked on projects to create posters and flyers in Adobe. And, this is something I can do quite well. Plus I also work as a blog writer which gives me a good writing skill. So, I can write for you, your manuals in both excel and Indesign. And after You provide me with the translations I can create a same to same copy of the poster. If you want to see sample, then please contact me. Best Regards Shishir

€100 EUR trong 7 ngày

5,0

(10 nhận xét)

3,8

@SolutionsHut

EDITING OPERATING MANUAL I have 6 years of experience in writing masterclass research papers and thesis for my clients. I have achieved great success by providing quality content to my clients. I am new to this forum but not in this industry. Just come to the chat and check my skills and experience by interacting with me. I will provide 100% results – GUARANTEED Here is my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/SolutionsHut Let's discuss the project through the chat box.

€30 EUR trong 1 ngày

4,9

(14 nhận xét)

3,4

@yurasch

Dear Sir or Madam, I have understood all the information of your job description. I would be glad to to do this job for you as I have 10+ years of experience with Adobe InDesign and especially in creating and editing of manuals in different languages. Please take a look of an example of my work in my portfolio. Also I have experience with Microsoft Excel. I would be glad to receive your message in direct chat to discuss further details and to see your files. Thank you very much for your attention to my proposal Kindest regards Yurii

€140 EUR trong 5 ngày

5,0

(1 nhận xét)

2,3

@landreina

I am Leonor Pinto, I am here to help you carry out your project by providing you with a fast and reliable service. I have experience in Indesign and Illustrator that will allow me to make the changes it requires while maintaining the format. Likewise, my native language is Spanish and I have knowledge of the English language, which will make my task even easier. I have previously done this type of work so I think I can provide the service you are looking for Why choose me? ⏰ I am a fast and reliable online worker I have more than 2 years of experience in Indesign and illustrator I am a very calm and flexible worker. I hope we can work on your project!

€140 EUR trong 7 ngày

5,0

(3 nhận xét)

2,5

@damiechavarri

Hi, I would like to work on your project, I have experience in indesign and could start working right now. Cheers

€200 EUR trong 7 ngày

4,8

(1 nhận xét)

1,0

@freelancerrony80

ir, I have been doing these kind of projects for quite a long time. I have experience of over 7 years in Ms Office especially Word. I am sure that I will be able to deliver the project to you satisfactorily and in a very short time. I am really eager to work with you. I hope you hire me and feed me up with more details about the project.

€140 EUR trong 2 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

@vibhukhade1999

By profession i am the engineer and i will do your project properly i am perfect in writing and i will do my best

€40 EUR trong 2 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

@Sasitham157

Dear client, I am Sasitha Madushan from Sri Lanka. I have good experience in language translate side. My goal is to get job done right. I will do your work accuracy and 100% completely. Don't waste your time. Contact please. Thank you!

€30 EUR trong 1 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

@bertalc14

I can do this job, I know how to use excel and InDesign very good. I am organized, love to write and find this task easy. Native languages: Spanish and Catalan. High level of English (professional). Thanks for reading me :)

€150 EUR trong 7 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

@johnrain545

I want to help you out with the excel work, if that would help you out. If interested please let me know and i can deliver the data in excel sheets. Thanks, John Denis

€140 EUR trong 7 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

@SvenBH

I’m a InDesign and Corporate Design professional. I’m glad to change your files. Do you have the indesign-File or a PDF version?

€222 EUR trong 4 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

@MohammedSeedat

If you already have the InDesign file and the excel file, then i will be able to do this for you. I know how to merge between InDesign and Excel.

€50 EUR trong 7 ngày

0,0

(0 nhận xét)

0,0

@Ropemonkey

I am an experienced academic writer as well as author and designer of a successful leisure guidebook series. Through these experiences, my main tools have been spreadsheets and inDesign, so this contract plays to my specialties. The bid I provided is a guess based on how long I think a manual would take, but I would ask more detail on the volume of material - how long is the manual? - and how many languages would you are translating into, before being able to quote accurately on an hourly bases. Ciao, Topher

€120 EUR trong 7 ngày