Good afternoon,
I am a bilingual professional with a lot of experience writing in Spanish.
I am a Spanish native from Argentina with near native competency in English and my grasp of grammar in both languages is very strong.
The laptop I use for transcription work is equipped with CAT tools, such as SDL Trados, Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. If I get the project, I would plan to assess the work need to be done, negotiate a deadline, and adjust my schedule accordingly. Should there any be rush translation work, I will try my best to accomplish it within the given time.
I am confident that I would carry out the project according to your expectations.
I am hard-working, detail-oriented and professional.
Thank you very much for your consideration.
Kindest regards,
Alejo.