Hello,
I am an Italian native speaker, I was born and raised in Italy. I have a lot of experience in generating content, translating and proofreading from English to Italian, French to Italian and vice versa. I used to work as a Manager Assistant and got to generate and translate lots of texts, like item descriptions, blog posts, articles for both web and magazines, PPT presentations, manuals and reports. I graduated in foreign languages and literatures and I have a strong command of the English language (level C1) and my grammar skills are high in Italian. My understanding of written English is high. I would like to offer my long-time professional skills to you. I deliver accurate text, true to the original, in a reasonable amount of time, grammatically correct, fluent, easy to read and up-to-date as only a native-speaker can deliver. I do not use Google or translating softwares. I'm an individual (not agency). I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist.
I would love to work with you, please contact me if interested.
We can discuss about your project and my offer in chat.
Hope to hearing from you soon.
Best regards,
Leslie Tranchina