Greetings,
I would like to apply for the job you advertised because I look for a long term cooperation since I love to translate from EN to HU and the English grammar. I am a native Hungarian and fluent in English (I can send you a copy of my C1 English exam). I have been working on several translation projects, please see here some examples:
- Documents, certificates translation, such as birth certificate, income certificate, school certificate
- One of my current contracts related to translations in several topics such as business, finance, history, political contents
- Website translations on the following topics: hotel industry, pet shop, car service (this was one of my returning customer located in England)
- Other translations: technical assembly instructions, translation of newly developed software description, financial-related articles and so on.
My contractual job is with an US company where I have been working in the financial department for more than 10 years, so I have to translate financial, economic related content on a daily basis.
If you need it, I can send you reference material.
My average rate is 10 USD per hour but this can be negotiable. I would be happy to work with you. I am looking forward to hearing from you soon.
Regards,
Eniko