Переводы текстов

Уважаемые господа, Меня заинтересовало Ваше предложение. Я являюсь переводчиком с профильным высшим образованием и с опытом переводческой деятельности более пяти лет. С уважением, Елена.

Я никогда не делал этого, только учусь. Когда я выполню это задание, то получу огромный опыт, дайте мне шанс попробовать. Пожалуйста.

Хотел бы помочь Вам с переводами, конечно интересно долгосрочное сотрудничество Мы могли бы обговорить условия более детально? Жду Олег

Знаю тонкости языка. Перевод будет написан литературным языком, без использования старой лексики английского языка.

Я розумію вам потрібно перевести тексти з Української, Російської, або Англійської на одну з тих самих мов. Я здатна перевести на всі три мови якщо це вам побрібно. I'm most fluent in English, because I've studied at an English speaking school for ten years, but I come from Ukrainian. This enables me to easily speak both Ukrainian and Russian. You're welcome to contact me anytime you're in need of my assistance. Спасибо за просмотр моего предложение.

Hello. I am translator and copywriter with 4-year experience. I guarantee the quality, professionalism and performance of the work in time.

Пропоную якісний переклад в таких парах: українська-російська, українська-англійська, російська-англійська. Швидко, якісно, текст будь-якої тематики.

Добрый день, переведу тесты на русский или украинский с этих же языков, если необходимо с художественным переводом (зависит от типа текстового документа). Сроки и объемы готова обсудить с Вами, если Вас заинтересует моя заявка. Заранее спасибо!

Я прекрасный ответственный сотрудник, выполню работу добросовестно быстро и недорого. Уровень знания английского - выше среднего.

Добрый день! Выполню Ваше задание качественно и в срок. Мои знания языков на хорошем уровне, набор текста тоже очень высокий. Счастлив иметь бизнес с Вами.

Hello, Thank you in advance for your time and considering my application. Im translator of Russian, Ukrainian, Portuguese and English languages. Fields of translation: technical, IT, personal documents, law, sports, arts, oil and gas, websites and others. I would love the opportunity to work on your project I look forward to your favorable response Please feel free to contact me if you need any further information. Best Regards, Viktoriya

English - advanced Ukrainian - native speaker Russian - native speaker Chinese - intermediate Have an experience of written and oral (consecutive) translation

Я не боюсь сложностей, люблю и умею переводить.Имею опыт и отличаюсь большой ответственностью, поэтому не жертвую качеством ради времени. Умею работать в стрессовых ситуациях и ладить с людьми. Ваш проект я постараюсь выполнить как можно быстрее, лучше и как можно качественнее. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, напишите, пожалуйста, на ел.почту или в личное сообщение здесь. Спасибо за внимание!