Bonjour,
Je suis une jeune femme de 35 ans, de nationalité Franco-américaine,, vivant et travaillant en France. Depuis 16 ans je travaille dans l'enseignement, et la traduction (du Français ET de l'Anglais).
Je suis donc PARFAITEMENT bilingue, mais aussi dotée d'une grande expérience et de connaissances en Anglais et en Français. Je saurais comprendre d'une part, les mails dans les deux langues, et ensuite répondre d'autre part, aux demandes et exigences des interlocuteurs de toute nationalité.
Et bien sûr je serais en mesure de vous faire un bilan une fois l'échange de mails terminé (dans la langue de votre préférence).
Répondre aux mails de mes clients et collaborateurs fait partie de mon quotidien.
Je serais disponible pour répondre aux mails, de manière professionnelle, courtoise, et surtout rapide,
Pourriez vous me donner des précisions sur le projet ? Durée, Fréquence ou nombre de mails, Délai de réponse, Feedback, etc.
Restant à votre disposition,
Bien Cordialement,
Laure