Swedish to English subtitles creation

I am working as Software engineer having 7 years of experience where i have to write to different languages with the help of google translator.

I am a Swedish born woman and I speak English fluent. I have worked as a teatcher for 37 years and speak English every day.

I have nothing to say but I can complete the said task which is to create a translated two 22 minutes Swedish videos within 45 minutes each.

I have done Subtitle Formatting work before also. I am Fluent with English and know quite Good Enough Swedish also. I could ensure you best subtitle job with best quality and accurate translations. Contact for more details. Thank You

Hi i am a Swedish native speaker and have spoken English since i was 7 years old so i'm fluent in both languages. I am confident that you wont be able to find anybody else as qualified for the job than me. In Swedish: Hej jag har svenska som modersmål och har pratat lärt mig samt pratat engelska sedan jag var 7 år så jag talar båda språken flytande. Jag är säker på att du inte kan hitta någon annan som är så kvalifiserad som jag för detta jobbet.