Japanese english proofreadingcông việc
Salve,sono un giovane ragazzo che offre la possibilità di fare alcune traduzioni dall'inglese all'italiano
I've got a short advertorial video, under 4 minutes, that needs to be translated from English to German. I'm not just looking for simple subtitles, I need the translation to be dubbed with voice cloning and perfectly synced with the lips of the speaker. You can put the German subs on top of the English ones. You have to be able to control the input and output of the translation. If you use AIs like Heygen where you only have automatic translation option this will not work. The translation always has mistakes. I will not accept robotic sounding voices, it has to sound natural. I attached the translated German transcript with timestamps. 3 small edits: 00:39 replace the image that is seen with attached image 1 01:18 and again at 01:48 replace left side of the ...
I'm looking for an English to French translator who can help me with a mixed text translation. The translation is intended for a general audience. Ideal skills for this job: - Proficient in both English and French - Experience in translation - Able to accurately convey specialized terminology into French without losing the general audience Please note that the text is a mixture of everyday language and some specialized terms. The ideal candidate should be able to convey the message accurately while ensuring it remains accessible to a general audience.
I'm in need of a skilled translator capable of translating an English business presentation into Chinese. Key requirements: - Strong grasp and fluency in both English and Chinese - Experience translating business presentations - Solid understanding of business terminology - High level of accuracy and attention to detail Please only bid if you can meet these requirements and provide a high quality translation. Your expertise in this area is critical as the outcome of the meeting is highly dependent on the accuracy and clarity of this translation. I just need a live interpreter for a 1 hour zoom meeting. 8pm EST today.
I'm seeking a Virtual Assistant to support me with various tasks. The ideal candidate should have a basic understanding of English and possess some graphic design skills. Key duties include: - Data Entry: Accurate and efficient data entry will be a key part of the role. - Email Management: Organizing and prioritizing emails, as well as composing and replying to emails will be crucial. - Social Media Management: Handling my social media accounts, creating and scheduling posts, and engaging with followers will be part of your role. While a basic understanding of English is required, the candidate should be proficient in graphic design skills such as: - Creating visual and appealing social media posts. - Designing eye-catching email newsletters. - Editing photos to a prof...
I'm looking for a well-researched paper on Islamic Feminism within the context of Leila Aboula's "The Translator". The paper shall mainly focus on the themes of gender...particularly with a historical lens towards women's roles in Islamic societies. Key Points: - In-depth analysis of Leila Aboula's "The Translator" in the context of Islamic Feminism - Exploration of gender equality and women's rights within Islam - Placing the analysis within the historical context of women's roles in Islamic societies The ideal freelancer for this job would have: - Proficiency in English Literature and Islamic Feminism - Strong research skills - Ability to critically analyze texts - Understanding of historical contexts of Islamic societies - Prev...
I am in need of a Thai-English translator who can accompany myself and my partner to a birthing training session in Bangkok. This individual should have at least an intermediate proficiency in both languages. Our main interest lies in learning about the natural childbirth process. The ideal candidate will have experience in health-related translations and familiarity with birthing terminology, to ensure all information communicated is accurate and understood. I look forward to your assistance in this exciting journey.
...proofreader to assist with my business documents and creative writing pieces. Key Responsibilities: - Thoroughly proofread business documents and creative writing pieces - Correct grammar and spelling errors - Ensure coherence and consistency in language usage - Maintain the intended tone and style of the writing The ideal freelancer for this job would have: - Native English speaker and writer Proven experience in proofreading business documents and creative writing - Exceptional attention to detail - Strong knowledge of grammar and spelling rules - Ability to maintain the original style and tone of the writing - Excellent time management skills to meet deadlines If you're proficient in both these areas and can help me with these documents, please get in touch. I&...
As a busy business professional, I am in dire need of a competent and time conscious Arabic to English translator based in Riyadh to facilitate verbal conversations during business meetings during 21-22-23rd May 2024 at Saudi Food show. Location: Riyadh Front - Must be fluent in Arabic and English - Prior experience in facilitating business meetings - Knowledge in business terminologies and jargon - Professional, respectful and comfortable in a corporate environment - Must be reliable and able to work under pressure - Prompt and efficient communication skills are imperative Your prowess and proficiency in this field should be commendable. It's about connecting cultures, facilitating business and building relationships.
I need an experienced copywriter to create engaging and compelling blog posts for my website. Key Requirements: - You should have a solid understanding of marketing and branding principles. - Excellent writing, editing, and proofreading skills. - Ability to write in an engaging and informative manner. - Experience in crafting blog posts that drive traffic and engagement is a big plus. Please submit your portfolio along with your proposal.
I'm looking for focused, experienced individuals to carry out data entry tasks for my job portal. Requirements: - Fluency in English and Arabic is a must, as the job portal will operate in both languages. - An understanding of job postings and their structure. - Ability to handle volumes that exceed 500 job postings. Ideal Skills: - Previous data entry experience. - Understanding of the recruitment industry. - Ability to work efficiently without compromising on accuracy. Successful candidates will primarily enter job postings. Your bid should reflect your capacity to handle the large volume of data input.
Saya sedang mencari Guru Bahasa English kelas percakapan untuk orang korea (private class) dan kelas offline/tatap muka, dengan ketentuan Guru: 1. Wanita max.40 2. Pengalaman mengajar murid (dewasa) lokal atau luar negeri setidaknya 1 tahun 4. Mampu mengajar dengan baik dan dapat dimengerti 5. Bisa mengajar dihari Sabtu & Minggu 6. Waktu disepakati ke-2 belah pihak 7. Lokasi di SCBD Jakarta Selatan 8. Berpakaian sopan dan rapi 9. Gaji bisa dinegosiasikan. 10. Mulai mengajar di tanggal 25 Mei 2024 Apabila berminat dapat mengirimkan CV ke WA.0878.8359.1090 April Terimakasih.
I have a set of legal documents 4 pages in Russian that I need accurately translated into English. The ideal candidate for this project will be a native English speaker with significant experience in legal translation from Russian to English. Key Requirements: - Native English speaker with fluency in Russian - Proven track record in legal translation - Able to sign a standard Non-Disclosure Agreement (NDA) I want the translated documents to be delivered via email digitally. The confidentiality of these documents is crucial, and the successful candidate must be professional, reliable, and able to work within the constraints of a standard NDA. Given the sensitive nature of the documents, I am looking for an experienced professional who can ensure both linguis...
I am in need of a content creator for my YouTube channel. The main objective of this project is to create professional and informative videos promoting a specific treatment option for varicocele. Key Points to Consider: - The videos should be designed to educate and promote a specific treatment option for varicocele. - The target audience is men with varicocele, so the content should be tailored to their needs and understanding. - The tone of the videos should be professional, yet engaging and informative. Skills and Experience: - Previous experience in creating medical or healthcare content for YouTube is a big plus. - Excellent communication skills and a knack for simplifying complex medical information for a general audience. - Knowledge of varicocele and the treatments available is ...
Hello there! I am fully bilingual in English and Italian , as I was born into a multicultural family with a Italian mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I am in need of a professional translator who can accurately translate a document from Gujarati to English. This is a project for internal business use and does not require certification. Key requirements: - Translate the document from Gujarati to English - Maintain the original tone, meaning, and context - Ensure accuracy and professionalism Ideal Skills and Qualifications: - Proven experience in translation preferably from legal domain - Proficiency in both Gujarati and English - Understanding of legal terminology - Attention to detail and accuracy Please provide a summary of your experience in legal translation and your approach to maintaining the document's original context.
...audience. Ensuring all content is accurate, well-researched, and aligned with our brand voice and style guidelines. Requirements: Proven experience as a content writer in the astrology niche, with a portfolio of published work demonstrating your expertise. Strong understanding of astrological principles, zodiac signs, birth charts, and other related topics. Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a keen eye for detail. Ability to meet deadlines and work efficiently under minimal supervision. Familiarity with SEO principles and content optimization techniques. Excellent communication skills and a collaborative mindset. A genuine passion for astrology and a desire to create engaging, informative content that resonates with our audience. If you're a talented ...
Proofreading the manuscript, composing the sales description, and crafting the back cover blurb
I'll translate all the website content from English to Arabic.
I have a set of general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining the original context and tone. Ideal skills and experience: - Proven experience in English to Arabic business translations - Strong understanding of general business terminology - Attention to detail to ensure accuracy in translation
Traducción de 77 planos técnicos, de Español a Inglés.
...and messaging. Collaborate with our team to brainstorm content ideas, develop content strategies, and meet project deadlines. Conduct research on seafood trends, culinary techniques, and local seafood culture to inform content creation. Requirements: Proven experience as a freelance writer/editor, preferably with a background in food, travel, or hospitality. Exceptional writing, editing, and proofreading skills, with a keen eye for detail. Ability to adapt writing style and tone to suit different platforms and target audiences. Strong research skills and the ability to distill complex information into engaging content. Creativity, enthusiasm, and a genuine love for seafood and culinary exploration. Join us in bringing the flavors of the sea to life through captivating content. A...
I'm seeking an experienced English to Hindi translator, specifically certified for legal document translation. The project involves translating legal documents from English to Hindi for official/legal proceedings. Key Requirements: - Proficiency in both English and Hindi - Certified for legal document translation - Experience working with legal documents - Attention to detail and accuracy - Understanding of legal terminology in both languages -I will reject google or machine translation. - Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information appropriately Please include your certification details and previous experience in this field when placing a bid.
I have a thesis synopsis (70 pages) on the subject of Finance, specifically Mergers and Acquisitions, that requires keen proofreading and grammar checking. I am also open to suggestions for sentence restructuring to improve readability and coherence. Here's what I am looking for: - A thorough grammar and punctuation check - Skilled proofreading to ensure no mistake goes unnoticed - Sentence restructuring suggestions where needed - Completion within a tight deadline of 1 week The ideal freelancer for this project should be: - Skilled in proofreading and experienced with academic writing - Highly proficient in English grammar and syntax - Have an understanding of finance, ideally Mergers and Acquisitions - Able to work under strict timelines I appreciate y...
Eagerly seeking a gifted and enthusiastic content creator specialized in crafting formal-toned, high-quality articles, blog posts, and social media pos...conceptualize and produce a wide range of engaging written resources including articles, blog posts, and social media posts. - Adapt to an educational and technological tone which is formally professional. Desired Skills & Experience: - Proven experience as a content developer, specifically with reference to technology and education. - Superb command over the English language. - Excellent research, writing, editing and proofreading skills. - Indepth knowledge of SEO. - Ability to meet deadlines. - Strong portfolio showcasing high-quality content creation. If your capabilities align with our requisites, we'd certai...
I am seeking a talented writer to help me document my life story into a touching personal memoir. I want my childhood, career achievements (College basketball, WNBL and AFLW) and personal challenges communicated in a way that stirs readers and gives them a glimpse of my journey. Ideal Skills & Experience: - A knack for narrative storytelling - Excellent research, grammar and proofreading skills - Prior experience in writing biographies or memoirs is an added advantage - Ability to weave a compelling story from real-life events - Have strong communication skills to accurately interpret my experiences Expectations: - Conduct interviews to grasp my story's emotional depth - Focus on these life stages: my childhood, career, and personal victories/challenges - Create a narr...
Hello freelancers! I'm seeking an individual with a background in education and a polished eye for detail to review my paper. The paper focuses on the comparison of flipped classroom strategies versus traditional teaching methods. Specifically, you'll need to: * Re...need to: * Review corrections suggested * Provide feedback on structure, flow and argument consistency * Ensure my paper is ready for publication in the domain of "Teaching Strategies" in Humanities and Social Sciences Perfect for those with: * Experience in academic writing and reviewing * Knowledge of teaching strategies, specifically flipped classroom and traditional methods * Excellent proofreading skills With your help, we can make this paper ready for prime time in the academic community....
I need a freelancer who can promptly correct a 30-page single-spaced interview in MsWord, referring to a corrected parallel PDF. Basic accuracy is required. Although there's been no specific format or style of correction indicated, please adopt a clear and organized method. The ideal candidate for this should have: - Proficiency in English. - Exceptional proofreading and editing skills. - Experience working with MS Word. - Ability to deliver work 'as soon as possible'. This is a time-sensitive project, hence speedy delivery without compromising on quality is key. N.B.-some repeated pages in attached MsWord doc should be eliminated altogether and therefore need not be corrected.
...a fluent English speaker who is You can be of any profession, preferably not a teacher, but it's essential that you're proactive, enthusiastic about life, and don't have to know about Chinese culture, but you need to be curious and able to keep your clients in a state of wanting to express themselves.. As a successful candidate, you'll be expected to: - Conduct engaging English speaking practice sessions. - Provide cheerful, proactive support to keep the learners motivated. - Track the progress of each learner and provide constructive feedback. This project is aimed at Chinese students learning English and tourists looking to practice their English during their travels. But also, I'm interested in helping any Chinese individual w...
I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish over the next two days. The sign must be accurately translated from English to Spanish. Please make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental flos...
I require a skilled trans...Mandarin audio file into English text. - The audio file is of general conversation type and has a duration of less than an hour. This is not a technical or legal document, but a casual, everyday conversation. - The ideal candidate should have demonstrated experience in translating Mandarin audio to English, with a strong grasp of both languages' nuances and colloquialisms. - Familiarity with conversational Mandarin and English is paramount, so the translated document maintains the casual tone of the original audio. - Accuracy and attention to detail are key as I need the translation to truly capture the essence of the conversation. Your role will involve listening to the audio file carefully and providing a detailed, accurate tr...
I'm seeking an experienced freelance translator to convert my Chinese language marketing flyer into English. This flyer is targeted at corporate employees within construction / industrial. Key Experience: - Proficiency in Chinese and English languages, particularly in a corporate and technical context. - Extensive experience translating marketing materials from Chinese to English. - Familiarity with industry-specific technical terminology. Requirements: - Translate the flyer while maintaining the industry-specific verbiage. - Ensure that the translated flyer maintains its marketing intention and appeal to corporate employees. - Deliver a coherent and error-free translation that preserves the original tone and message of the flyer. If you have the skills and ex...
My middle school (grades 5-10) teaching role requires an Educator who can assist me in teaching multilanguages. Specifically, I need help in Spanish, French, German, Chinese, Japanese, and Italian, as well as guidance in personality development. Ideal Skills: • Certified teacher or language instructor • Multilingual in listed languages • Middle School teaching experience • Strong understanding of language teaching techniques • Experience in personality development education Responsibilities include: • Creating compelling language and personality development lesson plans • Assessing student progress • Implementing teaching strategies for effective learning. Looking forward to your bid if you would love to make middle school ...
...freelancer to create and execute an intermediate-level Japanese course. Crucial details include: - The core focus will be on reading and comprehension, speaking and conversation, and writing and grammar. All these areas should be integrated well into the curriculum to ensure a holistic approach to the language learning. - The course aims to achieve intermediate conversation proficiency, so the content should be developed to meet this specific target. - The course materials should incorporate the "Minna no Nihongo" textbook. Therefore, the freelancer will need to be familiar with this resource and understand the best ways to leverage it for optimal results. The ideal candidate for this project must have: - Excellent knowledge of the Japanese language and its g...
I have a collection of handwritten documents in English that need to be converted into a digital format. The final output should be a Word document. Key Requirements: - Capability to accurately type out handwritten English text. - Proficiency in using Microsoft Word. - Attention to detail in maintaining the original text's structure, punctuation, and formatting. It's important to maintain the original document's integrity, so accuracy is crucial. Experience in transcription or copy typing would be beneficial.
...Mongolian into English. The final file will need to be a properly timestamped .srt that can be input into video editing software. You must be fluent in both languages and know how to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 45 minutes long and the audio clarity is good. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not need to include any transcription during these portions—you only need to transcribe the parts spoken in Mongolian by the interview subject, and the questions asked by the int...
I have a collection of handwritten documents in English that need to be converted into a digital format. The final output should be a Word document. Key Requirements: - Capability to accurately type out handwritten English text. - Proficiency in using Microsoft Word. - Attention to detail in maintaining the original text's structure, punctuation, and formatting. It's important to maintain the original document's integrity, so accuracy is crucial. Experience in transcription or copy typing would be beneficial.
I'm in need of a skilled copywriter and content writer to help me with writing engaging and SEO-optimized blog posts and website content. Key Responsibilities: - Producing high-quality, original content for my blog with the primary goal of driving traffic to my we...website content for 6-10 pages, ensuring it's clear, concise, and aligns with my brand's tone. Ideal Skills: - Proven experience in writing engaging blog posts and website content. - SEO knowledge and the ability to incorporate keywords strategically. - Strong understanding of how to create content that drives traffic and meets the needs of a target audience. - Excellent research, editing, and proofreading skills. If you're a talented and experienced content writer who can help me achieve my goa...
German to English 10 files translation
...Bilingual Virtual Assistant! I am in search of a committed, long-term virtual assistant with fluency in speaking in both English and Spanish. This position requires a 15-hour per week commitment (3 hours per day, 5 days a week) with flexible scheduling. Here's an overview of the job responsibilities: First 30 minutes: -Daily posting in various Facebook groups -Responding to Facebook messages -Inputting data into a spreadsheet from Facebook messages Next 1 hour and 30 minutes: -Comparative analysis of local home prices to determine probable selling prices (Training provided) -Providing offers to sellers (Scripts provided) Final 1 hour: -Calling Spanish and English-speaking sellers in Texas (Phone numbers and scripts provided) Incentive Bonuses Based on Performan...
...people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wr...
This project involves the translation of a 565-word biography of a contemporary singer from English to Slovenian. • This task requires good skills in both languages, English and Slovenian. • The completed project is required within 48 hours from the start.
I'm in need of a professional translator to translate a document from English to French. The document is between 1000 and 5000 words and I would prefer the translation to be delivered in a PDF file. Ideal Skills: - Native French speaker or High Proficiency in French - Proven experience in translating documents - Attention to detail - Respect for confidentiality and legalities, especially if the document is of a sensitive nature It's important that the translation is accurate, maintains the meaning of the original document, and is delivered on time. Please provide details of your experience and expertise in your proposal.
I urgently require a meticulous freelancer who can execute data entry from both scanned handwritten pages and typed PDF documents to MS Word. The task involves a precise copy paste of multiple-choice questions. Great attention to detail is essential, as is proficiency in data entry and proofreading skills. A knack for reading and understanding basic handwriting from scanned documents is of utmost importance. Must-Have Skills: - Data Entry proficiency - Proficient in MS Word and PDF - Excellent reading and comprehension ability
I'm in need of a professional translator to translate a document from English to French. The document is between 1000 and 5000 words and I would prefer the translation to be delivered in a PDF file. Ideal Skills: - Native French speaker or High Proficiency in French - Proven experience in translating documents - Attention to detail - Respect for confidentiality and legalities, especially if the document is of a sensitive nature It's important that the translation is accurate, maintains the meaning of the original document, and is delivered on time. Please provide details of your experience and expertise in your proposal.
I'm in sear...search of a skilled linguist who can translate our Italian website content into English, ensuring that the essence and cultural context of the content is maintained. Key Responsibilities: - Translate Italian website content to English with a focus on cultural adaptation. - Maintain the original meaning, style, and tone of the content during translation. - Ensure that the translated content is optimized for the English-speaking audience. Ideal Candidate: - Proficiency in Italian and English. - Prior experience in website localization. - Ability to adapt content to fit cultural context. - Understanding of SEO optimization in translations. Your successful completion of this project will help us connect with our English-speaking audience...
I'm seeking an experienced business plan writer who can create a comprehensive plan for a traditional Japanese restaurant. This restaurant targets families, professionals, and tourists. Your task includes: * Understanding the nuances of Japanese cuisine and traditional dining experiences * Adapting these in a way that appeals to our diverse target demographic * Incorporating appropriate market research to justify decisions and estimates Ideal Skills: * Extensive experience in writing business plans for restaurants * Deep knowledge of the restaurant industry * An understanding of Japanese culture and cuisine * Ability in market research and financial projections Please provide samples of your work related to the restaurant business. Your bid should include a b...
As part of ...client products or services. As sometimes AI tool mentions other brands too much or puts information not correct in the blog that needs to be removed or edited. - Load the content onto multiple websites using our content management system. The content is tagged so it's easy to know which client we working on each time. Ideal Skills and Experience: - Proficient in English, as the content is in English must have excellent English. - Prior experience with website content management, particularly in e-commerce or service-oriented environments. - Basic understanding of AI-generated content Your commitment to quality, attention to detail, and timely delivery will be crucial for the success of this project. As each content need modification to make sure i...
I have a document that requires clarification in content. The task involves refining and enhancing the existing content to make it more understandable and comprehensive. Your job will include: - Reviewing the document to identify areas that require...and enhancing the existing content to make it more understandable and comprehensive. Your job will include: - Reviewing the document to identify areas that require clarification - Providing clear, concise and well-structured written comments on the document to guide the revision process. Ideal candidates for this project should possess: - Strong command of English, with keen attention to grammar and punctuation - Editing and proofreading skills - Experience in content writing and rephrasing - Ability to provide clear and const...
