Find Jobs
Hire Freelancers

Create SRT file for captioning English to Arabic

$8-15 USD / hour

Đã hoàn thành
Đã đăng vào hơn 4 năm trước

$8-15 USD / hour

We are looking for someone to start with a 60-minute video in English. We already have the English SRT file (training people about WhatsApp). We need you to create an SRT file for captioning in Arabic. Pay is $15/video Hour
Mã dự án: 22794827

Về dự án

39 đề xuất
Dự án từ xa
Hoạt động 4 năm trước

Bạn muốn kiếm tiền?

Lợi ích khi chào giá trên Freelancer

Thiết lập ngân sách và thời gian
Nhận thanh toán cho công việc
Phác thảo đề xuất của bạn
Miễn phí đăng ký và cháo giá cho công việc
Đã trao cho:
Avatar người dùng
السلام عليكم , نحن شركه ترجمه مصريه متخصصه في ترجمه المقالات و الافلام مع طاقم عمل مصري بالكامل و خبره 6 سنوات و يمكننا العمل في اقل من الوقت المطلوب و ضمان عدم وجود اخطاء و متوافرون للعمل 24 ساعه طوال الاسبوع . We're a Professional Translation Company With 6 Years Experience in Translating Articles , Movies and PDFs with all Native Egyptian staff , We can get it Done Within specified Time With 100% accuracy and zero mistakes with 24/7 availability .. Can provide a sample translation File for evaluation Hire Us and let's Get started Rightaway
$8 USD trong 40 ngày
5,0 (4 nhận xét)
4,3
4,3
39 freelancer chào giá trung bình $13 USD/giờ cho công việc này
Avatar người dùng
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$12 USD trong 40 ngày
4,9 (1665 nhận xét)
9,3
9,3
Avatar người dùng
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We guarantee high quality output and 100% human translation. If you are interested in working with PRO opt for BENNI TRANSLATION SERVICES. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you.
$10 USD trong 6 ngày
4,8 (1207 nhận xét)
8,2
8,2
Avatar người dùng
Hello there, Hope you are doing well. I am a native Arabic speaker with native English knowledge. I offer 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. The text will be analyzed and translated so as to feel the natural in the target language not a simple word for word translation. I don't use google or any other software. I work until my clients are fully satisfied. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. As I'm perfectionist, you can always expect the best quality professional translation from me. I'm looking forward to be your Arabic translator! Greetings, Arif Sarker...
$18 USD trong 40 ngày
5,0 (387 nhận xét)
7,9
7,9
Avatar người dùng
Hello There, As your post related, I'm a native Arabic speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my most recent English to Arabic translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Arabic-Dubai-22217167/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-english-arabic-21592487/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Need-professional-translation-from-21776354/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-document-from-English-Arabic/details https://www.freelancer.com/projects/translation/report-translation-English-Arabic/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$8 USD trong 40 ngày
5,0 (300 nhận xét)
7,6
7,6
Avatar người dùng
Hello There, I'm Moyen, a full-time freelancer. I will translate your English SRT file into Arabic. I am a native Arabic speaker and currently living in America. I offer a comprehensive range of services language translation. I'll provide quality translation with a substantial amount of experience working across all sectors and personal touch with 10 years of experience behind. My trademark is to deliver flawless document translation services as quickly as possible. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. My main goal is quality service with 100% clients satisfaction. Looking forward to your response. Cheers, Moyen U.
$8 USD trong 40 ngày
5,0 (145 nhận xét)
7,1
7,1
Avatar người dùng
"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent years translating SEO content, blog articles, medical texts, literary texts and a wide variety of other texts. Our team provides >Quality assurance process >Fast, flawless and professional translation >100% error-free and well-sounding translation. Our goal is to swiftly provide you with a proper translation. We also proofread, correct existing documents and will ‘copy-write’ for you if needed to make it sound right. We’re professionals in our work. So we hope for your credit of trust! "
$12 USD trong 40 ngày
4,9 (230 nhận xét)
7,2
7,2
Avatar người dùng
Hello, I am native Arabic translator and I have a wide experience creating subtitles, I would like to assist you in this task.
$15 USD trong 1 ngày
4,9 (200 nhận xét)
6,7
6,7
Avatar người dùng
Hi,hope you are doing really well. I am a native Arabic professional Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Arabic and English translations. I provide 100% human translation. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. If you are looking for a high-quality translation, you are in the right place. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional, high quality services, with a reasonable timeline and fair price. Good luck!
$8 USD trong 40 ngày
5,0 (77 nhận xét)
6,3
6,3
Avatar người dùng
Hello, I can transcribe & translate any types of audios and videos in ENGLISH language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voiceover) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan
$8 USD trong 40 ngày
4,9 (81 nhận xét)
6,0
6,0
Avatar người dùng
Hello I am a native Arabic speaker. I am willing to start right now and deliver the work within a few hours. Could you please share with me the srt file? Do you need the content to be in modern standard Arabic? Please, ACCEPT my offer so we can start now Regards, Wisam
$18 USD trong 40 ngày
4,8 (71 nhận xét)
5,7
5,7
Avatar người dùng
I'm Ahmed I'm Medical student . My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently as my school was an Experimental Language School .Now I'm a medical student and have a high level of translation skills Also I keep the holy Quran so my Arabic grammers are perfect . Actually,I have very important reasons make me very interested in this kind of work. This work is my stable source of money. So, I take care of it. Your work will be done professionally, accurately and in time I hope we will work together N.B : I can make a sample before working
$12 USD trong 40 ngày
5,0 (66 nhận xét)
5,0
5,0
Avatar người dùng
I am very passionate about this kind of work.I have worked on several types of projects of this kind, which explains that I have a good experience in this fieldI am counting on you so that we can work together                                                                                                                 
$15 USD trong 40 ngày
5,0 (15 nhận xét)
4,8
4,8
Avatar người dùng
Hello sir-madam It would be an honor to work with you I am a professional translator and proofreading expert Hope to hear from you soon so we can discuss the details together and i can start as soon as possible Best regards from Egypt
$12 USD trong 40 ngày
4,9 (20 nhận xét)
4,5
4,5
Avatar người dùng
Yes, I can create SRT from English will you provide translation text for Arabic? I have experience and can make srt ... can we discuss more? Thanks
$15 USD trong 40 ngày
5,0 (3 nhận xét)
3,6
3,6
Avatar người dùng
Hello I'm a native Arabic speaker and a fluent English one. I am certain my skills will meet your expectations. I am committed to high-quality services and delivering on time. I'd love to check your file so that we can decide more about the deadline Please, ACCEPT my offer so we can start now
$8 USD trong 8 ngày
5,0 (6 nhận xét)
3,6
3,6
Avatar người dùng
Hi ! I am an independent designer passionate about work and responsible with my clients. I am ready to talk about your project. With effort and over time I was able to open my own design office :), I think it is a small detail that demonstrates the effort made these years. Please check my portfolio in the link provided *************** https://freelancer.com.ar/u/Josemende *************** I hope to meet your requirements satisfactorily. Just give me the opportunity to work with you! ✅ 100% original design concepts. Unlimited revisions * ✅ Competitive rates ✅ Work until the client is satisfied. ✅ Get high quality design files If you have any questions or queries, do not hesitate to contact me. I hope to start working with you. Regards Maira E. Pascualini (ARGENTINA - SOUTH AMERICA) Create SRT file for captioning English to Arabic. Expert in Arabic, English (US), Transcription, Translation.
$14 USD trong 15 ngày
5,0 (1 nhận xét)
2,9
2,9
Avatar người dùng
こんにちは, An ARABIC NATIVE SPEAKER bidding for your job. I have an excellent background with this sort of jobs. Hoping that U will Call me to have a discussion. .... تحياتي، بانتظاركم
$15 USD trong 20 ngày
3,8 (3 nhận xét)
3,3
3,3
Avatar người dùng
Greetings, I'm expert in video editing and translating and making srts, I'm also a native Arabic/English speaker. I'm perfectly capable of translating your srt and captioning it for the video. I'd be glad to hear from you! Thanks in advance ^^
$15 USD trong 40 ngày
5,0 (2 nhận xét)
1,8
1,8
Avatar người dùng
I am interested in your Transcription project . I am good at fluent English to Arabic transcription, and 100% quality making in accurate transcription. I will make a Data set of more than words per day and I am not working for payment, I am working for honorable rating and I will not bother about less payment and I can do work up to 8 Hours. Please give me one chance to prove my self and I will do my level best.
$8 USD trong 40 ngày
3,7 (4 nhận xét)
1,2
1,2
Avatar người dùng
Hi , I've carefully checked your requirements and really interested about Your project: Create SRT file for captioning English to Arabic As You see, I have rich experienced in Arabic, English (US), Transcription, Translation. For more information about me, please refer to my portfolios. I'm ready to discuss your project and start immediately. Looking forward to hearing you back and discussing all details.. Thanks
$50 USD trong 293 ngày
0,0 (0 nhận xét)
0,0
0,0

Về khách hàng

Cờ của JAPAN
Nagoya, Japan
4,7
16
Phương thức thanh toán đã xác thực
Thành viên từ thg 10 30, 2019

Xác thực khách hàng

Cảm ơn bạn! Chúng tôi đã gửi email chứa đường link để bạn lấy tín dụng miễn phí.
Đã xảy ra lỗi trong khi gửi email của bạn. Hãy thử lại.
Người Dùng Đã Đăng Ký Tổng Số Việc Đã Đăng
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Đang tải xem trước
Đã cấp quyền truy cập vị trí.
Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn và bạn đã bị đăng xuất. Hãy đăng nhập lại.