Requirement of English to Polish subtitling translators

Hello, I just came across your project and I am interested in doing it for you, I am an experienced translator and have done numerous subtitling works. I am fluent in multiple languages and would be able to do this for you without a hitch

Hello! My name is Luiza and I am a Polish native speaker experienced in translating, proofreading and copywriting in both Polish and English. Thanks to my flexible job, I deliver as fast as possible, providing also real cultural background. If you need high quality work with great communication, I'm your person.

I hear English on everyday basis as I am an English filology student. Understing this language is "a piece of cake" for me. As a Pole, I also do not find it difficult to translate English file into Polish.

i will try my level best

Hello! I'm a Polish native speaker who knows the English language almost as much as his own. I can provide just what you need - I have experience translating the comedy show "Robot Chicken" to Polish for a website offering classic cartoons. I also helped translate mobile games, so I know what a quality translation should be like, so the consumers appreciate it most and whilst conveying the original message. I can work quickly with the software needed to create such a translation, timestamps and all, so that's no issue. I'll be happy to work for the money you offer, and as soon as I get the materials, I'll complete them as quickly as possible. I hope we can reach an agreement - cheers!

I have loads of free time. Allow me to impress you with my work focusing on data accuracy and timely delivery of the task