Hello catalinp,
I am native Japanese, Japanese - English bilingual, and a professional translator for 8 years specialized in a Medical/Technical translation/editing/proofreading. I also, have some experience in websites,travel guide, business letters & emails, games, etc.
Please see my PM. Thank you.