Winalign trados 2009công việc

Yêu cầu: - Tốt nghiệp ngành biên dịch Đức <> Việt; hoặc tối thiếu 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên dịch Đức <> Việt và yêu thích công việc dịch thuật - Tiếng Anh có thể đọc hiểu để trao đổi bằng email được; - Có kinh nghiệm sử dụng phần mềm hỗ trợ dịch thuật là lợi thế: Trados hoặc Across - Làm việc theo dự án phát sinh; Chi phí và quyền lợi thanh toán: - Thanh toán nhanh là đặc điểm nổi bật khi bạn cộng tác với bên mình. Tuần đầu tiên của tháng tiếp theo sẽ tiến hành chi trả cho các việc đã làm xong của tháng trước. Bạn không phải chạy theo hay chờ đợi việc tha...

chào bạn, mình mới tạo tài khoản và cũng đang tìm việc trên freelance này. mình học bkdn khoa cơ khí khóa 2009-2014. bạn có kinh nghiệm hoặc dựa án nào cùng chia sẻ nha

ENG Since 2009, Ellebeline's vision has been to enhance the femininity of every woman through elegant and timeless dresses, regardless of the occasion. With a growing presence in the European market, we are seeking partners to join our multicultural team and establish new partnerships with boutiques. Your missions: * Prospecting in the UK/FR/IT/DE/NL/ES market by leveraging our lead database (B2B). * Conducting sales calls with boutiques until the closing of deals. Prospecting is relatively straightforward, and the return on investment/time is very appealing. * Ensuring rigorous follow-up of the client portfolio and performance using key performance indicators. We offer: * A competitive commission scale starting at 10% on generated revenue, with commission increases based on...

Seeking a Professional Freelancer for Data Import on Thailand Directory & Listing Website Hello, I'm the owner of a Directory & Listing Websit...offers without addressing my questions will not be considered. I would like to know where you'll be sourcing the data from beforehand, as I aim to uphold data privacy standards. I would like to create other pages with the same template. If you help me to prepare the existing site so that I can go online with the website, I look forward to a long-term cooperation. I am the owner of a web agency since 2009 and would like to work only with the best freelancers for future projects. I look forward to getting to know you... please check the screenshots for which destinations and categories I need new entries. Thank you ver...

Vui lòng Đăng Ký hoặc Đăng Nhập để xem thông tin.

The American University of Ras Al Khaimah (AURAK) is a non-profit, co-educational institution of higher education in the United Arab Emirates. It was founded in 2009 and offers undergraduate and graduate programs in a variety of fields, including business, engineering, education, and arts and sciences. AURAK is accredited by the UAE Ministry of Education with QAA & SACS accreditation and has partnerships with several universities in the United States, Europe, and Asia. Its mission is to provide a high-quality American-style education to students in the UAE and the region, and to prepare them for successful careers and leadership ://

...현지화(Localization)에 대한 열정을 가지고 책임감 있게 새로운 가치를 만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 스토어, 롤플레잉, 전략시물, 스포츠, 캐주얼, 기획서 등 [자격요건] - 영어를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - TOEIC 970점 및 TOEFL 110점 이상 취득하신 분 - 현지화 산업에 대한 이해도가 있으신 분 - 해외 거주 경험이 있으신 분 - 각 전문 분야의 업계 표준 용어를 준수하실 수 있는 분 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대하며 해당 포지션에 관심이 있으시다면 "loc_sourcing at "로 이력서와 포트폴리오를 보내주시기 바랍...

...현지화(Localization)에 대한 열정을 가지고 책임감 있게 새로운 가치를 만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 의학 & 생명과학/광고 & 마케팅 [자격요건] - 중국어(간체/번체)를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - HSK 6급 250점 이상 취득하신 분 - 현지화 산업에 대한 이해도가 있으신 분 - 해외 거주 경험이 있으신 분 - 각 전문 분야의 업계 표준 용어를 준수하실 수 있는 분 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대하며 해당 포지션에 관심이 있으시다면 "loc_sourcing at "로 이력서와 포트폴리오를 보내주시기 바랍니다. *본 포...

...Saleable goods delivered to the distribution warehouse. 8. Collection of defective goods for later disposal. 9. Receipt of disposal documents and notification to the manufacturer. 4. **Supplier Timeline:** - Razer (since 2012) - TP-Link (since 2019) - Rapoo (since 2016) - FirstWise (active from 2009 - 2013, terminated due to frequent contract violations) - Creative Labs (since 2012) - Roccat (since 2011) - Speedlink (since 2009) - Avides (since 2009, Amazon Returns) 5. **Benefits for Manufacturers:** - Cost savings due to cheaper labor and operational costs in the EU. - Availability of skilled personnel specializing in returns refurbishment. - Relief for manufacturers from the need for their own returns warehouse, resulting i...

Hello My Name Riki alfandi - Translator Portfolio** 1. Business Translation: - Translated bu...Fluent in Indonesian (native proficiency) and English (near-native proficiency), with a deep understanding of linguistic nuances and cultural differences. - Experienced in translating between both languages across various domains, including business, legal, technical, academic, and literary. 9. Tools and Technologies: - Proficient in using CAT (Computer-Assisted Translation) tools such as SDL Trados, memoQ, and Wordfast to enhance translation efficiency and consistency. - Familiar with terminology management tools and translation memory systems to maintain glossaries and leverage previous translations for improved quality and consistency. 10. Testimonials and References: - Available upo...

Searching for a seasoned automotive designer with experience in designing body kits, specifically for a Mercedes CLC 2009 car. This project is anchored on exterior aesthetic enhancements only, utilizing CAD and other appropriate rendering and 3d software tools. Key Requirements: - Proven experience in automotive design, preferably with Mercedes cars. - Exceptional skills in creating realistic 3D renderings and models. - A keen eye for detail and deep understanding of car aerodynamics. - An updated portfolio of previous wide body kit designs. Deliverables: - High-resolution 3D renderings of the wide body kit on a Mercedes CLC. - 3d models - Detailed specification documents for fabrication. - Revisions, as necessary, based on feedback. - Any files necessary for 3d printing. Pleas...

I need assistance with opening a Quickbooks file that was saved in 2009. The file contains important financial data which I urgently need to access. I am currently using Reckon Accounts 2013 Pro and did not keep the earlier versions of the Quicken software. Based in Australia, I have evidence that I own the company who owns the Quickbook file and the software registration details. What I don't have is knowledge of the specific password that I used for the file at the time. I have a list of 35 passwords that I was using for various tech systems around 2009. One of which is likely to open it or as a professional you may know a different way to access the data. At minimum I need from you an Microsoft Excel or Libre Calc file of all of the data in its fields that I ca...

I need assistance with opening a Quickbooks file that was saved in 2009. The file contains important financial data which I urgently need to access. I am currently using Reckon Accounts 2013 Pro and did not keep the earlier versions of the Quicken software. Based in Australia, I have evidence that I own the company who owns the Quickbook file and the software registration details. What I don't have is knowledge of the specific password that I used for the file at the time. I have a list of 35 passwords that I was using for various tech systems around 2009. One of which is likely to open it or as a professional you may know a different way to access the data. In addition to a Reckon Accounts 2013 Pro file of the data I can use, at minimum I need from you an Microso...

I'm looking for developer to build automation to scrape web page information to Airtable (or Google Sheets), so that I can later upsert it to Pinecone vector database. Total 4 pages: This is the information I need from the laws to Airtable. Text is Finnish but all pages have almost same structure, so no need to understand the content: Name of the law, Number of chapter, Chapter title, Number of clause, Clause title, url link, Clause text". template is provided Dokumentation provided for possible scipts, functions and variable used on the automation Possible external

Hello, We are looking for a freelancer or an agency to provide technical support for Microsoft Dynamics 2009 (custom developments, database updates, import/export of data via automated workflows, etc.) Please share or explain some examples of your developments with Microsoft Dynamics 2009.

Hi Khalid I'd like to use your mathematical expertise in algebra to provide your analysis of a paper I wrote in 2009 about "The Mathematics of Peter Lowe's 'Spiral' Works" (2009). The goal is to: - Examine the accuracy of the mathematics involved. - Provide any additional insights or perspectives, especially regarding the "spiral factor", which has always been a mystery to me. Many thanks Edward

I need an experienced translator who can proficiently translate a document from English to United States Spanish. The content, less than 50 words, is for a boiler/heating equipment manual, this particular project is gen...the past. But as mentioned, this particular request at this time is not technical in nature. Key qualifications include: - Proficiency in English and United States Spanish - Experience translating for HVAC, boilers, heaters, etc. products - Ability to complete work with a quick turnaround time - High attention to detail - Not needed for this project but would be good if the candidate uses SDL Trados for future, larger projects. Please include a brief summary of your translation experience in your bid. Only those with demonstrated experience and skills will be c...

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Igbo(Nigeria) translators. Details: Source Language: English Target Language: Igbo(Nigeria) Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Pashto translators. Details: Source Language: English Target Language: Pashto Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Flemish translators. Details: Source Language: English Target Language: Flemish Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Saya dan tim ingin mencari orang yang paham tentang Reverse Engineer untuk melanjutkan Developing Private Server yang telah lama dis-continue. Gamenya bernama Audition, untuk server official indonesia bernama Audition Ayodance. Mengunakan GameBryo sebagai engine m...yang paham tentang Reverse Engineer untuk melanjutkan Developing Private Server yang telah lama dis-continue. Gamenya bernama Audition, untuk server official indonesia bernama Audition Ayodance. Mengunakan GameBryo sebagai engine mereka, dan game ini lahir di tahun 2009. ---------- ENG : Our team curently searching for a Reverse Engineering guy who works on a Game for a Discontinued-old project. This game named Audition from Korea, T3 Ent. The Indonesian Official Server called Audition Ayodance which is bor...

Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Ukrainian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Ukrainian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Bulgarian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Bulgarian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Romanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Romanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

I am looking for an expert in crane structural design to help with a project I have. The task involves analysis and design of a crane structure for heavy loa...have. The task involves analysis and design of a crane structure for heavy load capacity (10+ tons). Only for a sales project phase, that means a pre-dimensioning. Loads, location and other data are defined, the calculation has to be done. More specifically, I need assistance with: - Load capacity calculations - Stability analysis - Structural component design Know-How about norms: - EN 14439:2009 - EN 13001-2:2021 If you have a background in civil or mechanical engineering, especially with experience in cranes design, I would love to hear from you. Deep understanding of structural dynamics in heavy-equipment design is a m...

Hello! I need some help with Regex opening and closing patterns for a personal project. I would like Trados to ignore things for example: <br> and QUAKE[0] in all of my texts that I want to translate. Original text: kel{Com[2]QUAKE[1]Aaaaaahhhh!!}!<br>Com[2]There's a huge bug in your hair!!QUAKE[0] After correct trados studio regex pattern: Aaaaaahhhh!! There's a huge bug in your hair!! All you need is knowledge of regex and patience. Any version of trados studio would also be useful for you to check if it all works, but if you don't have it, I can check your patterns on my own to see if they work or need corrections.

Hello, I provide translation and transcription services for the following Ethiopian languages and vice versa, listed below: English to Amharic English to Oromo English to Afar English to Tigrinya Details are as follows: Source language: English Target Language: Oromo Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Approval.

HVAC Design Residential with all Duct work USA Standard and code and Cayman Islands 2009

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Divehi translators. Details: Source Language: English Target Language: Divehi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Czech translators. Details: Source Language: English Target Language: Czech Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Cantonese translators. Details: Source Language: English Target Language: Cantonese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

I'm looking for a gifted and experienced tattoo artist who can design a tattoo for my upper arm. This tattoo holds great importance to me as it is a symbol for my son. My preference leans towards a traditional style tatto...personal symbolism. Ideal skills and experience for this project: • Specific expertise in traditional tattoo design. • Proven ability to incorporate meaningful symbolism into a cohesive and visually appealing design. • Strong understanding of placement and sizing for arm tattoos • Good communicator to ensure the design aligns with my vision. My son’s Name is Jake. His Birthday is 16th April 2009. He was born at 4am. His star sign is Aries. The tattoo should feature his name, the date he was born - and the time. I’d like...

my request is very simple . I am admin of a facebook page for a politician with 5 Million followers . it has alot alot of content maybe about 100 gb data posted since 2009. I want someone to download all this data from the facebook and upload it as backup in simple user freindly webpage that we create, with the same dates and same manner in which it was posted in FB Dont forget that i am talking about thausands of posts with thausands of photos and vidoes I dont need the comments and likes, i just need the texts and its allocated pics or vidoes to be downloaded and then added to an html page that we develop just to keep them as a back up

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Assamese transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Assamese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Gujarati transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Gujarati Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

About: - We are a 501c3 non-profit registered in the State of New Hampshire. - Registered in 2009. - We are a community of ~400 entrepreneurs, innovators and investors building successful start-up ventures. - Approximately ~$1M in revenue, ~$5M in assets. - Expecting further growth over the next three years. Responsibilities: - Complying with all company, local, state, and federal accounting and financial regulations. - Compiling, analyzing, and reporting financial data. - Creating periodic reports, such as balance sheets, profit & loss statements, etc. - Participating in quarterly meetings with the organization's founder and treasurer. - Coordinating with third-party accounting firm on organization's annual filings. - Preparing budgets and financial runway...

I'm looking for an experienced artist who can create a painting of my late mother and her "heaven-bound" grandchildren. The painting will feature a scene with her in a dreamy style with about 10-12 grandchildren ranging in ages 0-20 surrounding her, playing, laughing, etc. A little about my family: My mom has 9 children, we're all very close and she went to heaven in 2009 at the age of 54 due to breast cancer. Since then a number of my sisters have had miscarriages and stillbirths and as of the most recent one I really wanted to create something as a gift to them in depicting her with all her grandbabies she gets to hold. (She LOVED babies) I had AI create something real quick that I really like, maybe something like this but doesn't have to be. I'...

Bitcoin: Unveiling the Intricacies of the Digital Currency Revolution In the dynamic intersection of finance and technology, Bitcoin stands as a beacon of innovation, commanding both widespread attention and sparking intense debates. Introduced in 2009 by the enigmatic figure, or group, Satoshi Nakamoto, Bitcoin heralded the advent of decentralized digital currency, challenging traditional financial paradigms. This comprehensive article delves into the genesis, intricate workings, and the profound impact that Bitcoin has left on the global financial landscape. ### **Genesis and Ideological Roots** Bitcoin's genesis lies in a fundamental critique of traditional financial systems. Nakamoto's seminal whitepaper, titled "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System,&...

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Santali transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Santali Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Marathi transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Marathi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Telugu transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Telugu Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Santali transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Santali Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Marathi transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Marathi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Kannada transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Kannada Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Malayalam transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Malayalam Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Tamil transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Tamil Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

...home is currently 4 bed 3.5 bath, 3,400 sf. This RFP is for interior design, but I'll provide some info on exterior finishes below for reference. Existing conditions and Exterior finish narrative: Back patio overlooks the famed Little Red River in Pangburn Arkansas (this is where some of the largest brown trout in the world are caught - it actually held the record for largest trout caught until 2009). Front patio looks out onto a beautiful grassland which extends out to a tree covered ridge that runs the length of the horizon. We've installed three massive 5'x5' windows at the living room, master bedroom, and guest bedroom all on Level 1. 30' wide dormers with windows (6ea 5'x3' windows front elevation, 6ea 5'x3' back elevation) oc...

...legal, cultural, etc… rights in neither their birth nor their host and or residing countries. so you see where I am going with this. I need research done on going bases, so we can have a good monthly reporting of relevant information, need 2-3 freelancers providing me with reports and information. can google sites such as :

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Maori translators. Details: Source Language: English Target Language: Maori Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for Georgian to Georgian subtitle translators. Details: Source Language: Georgian Target Language: Georgian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Bids.